保险纠纷 （2016）鲁04民终1106号

原告许伟在被告财保徐州公司分别为其拥有的雪佛兰轿车，投保了交强险，第三者责任保险、机动车损失险、不计免赔险；被告财保徐州公司出具保单，双方间保险合同系双方当事人的真实意思表示，合法有效。被保车辆在保险合同期限内发生交通事故，保险公司对交强险赔偿责任应承担50％；剩余损失被告财保徐州公司按责任比例承担。法院在(2015)山商初字第267号判决中已经判决被告赔偿保险理赔款7560．4元，原告要求被告再承担5040．26元的请求是一个新的诉求，不属于重复请求，其要求被告赔偿保险理赔款5040．26元没有超出依保险合同应承担的责任，其主张予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司徐州市经济开发区支公司向原告许伟、赵博支付保险理赔款5040．26元。如果未按判决确定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告中国人民财产保险

原告许伟在被告财保徐州公司分别为其拥有的雪佛兰轿车，投保了交强险，第三者责任保险、机动车损失险、不计免赔险；被告财保徐州公司出具保单，双方间保险合同系双方当事人的真实意思表示，合法有效。被保车辆在保险合同期限内发生交通事故，保险公司对交强险赔偿责任应承担50％；剩余损失被告财保徐州公司按责任比例承担。法院在(2015)山商初字第267号判决中已经判决被告赔偿保险理赔款7560．4元，原告要求被告再承担5040．26元的请求是一个新的诉求，不属于重复请求，其要求被告赔偿保险理赔款5040．26元没有超出依保险合同应承担的责任，其主张予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条，《中华人

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁04民终1106号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徐州市经济开发区支公司。住所地：江苏省徐州市黄河南路金水大厦。负责人：彭艳，总经理。委托诉讼代理人：龙海江，江苏博事达（徐州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许伟，男，1994年10月10日出生，汉族，居民，住枣庄市山亭区。被上诉人（原审原告）：赵博，男，1992年3月1……