民间借贷纠纷 (2019)苏04民终4491号
裁判要旨
债务应当清偿。本案陈和平与邓伟伟之间的债权债务关系有邓伟伟出具的借条及银行客户回单、银行转账单等证据予以证实,应予认定;陈和平要求邓伟伟归还借款本金的诉讼请求符合法律规定,予以支持;邓伟伟在2018年3月20日、2018年7月4日向陈和平出具的借条中对借款利率的约定,符合相关规定,陈和平要求按此约定支付逾期付款利息的诉讼请求符合法律规定,予以支持;邓伟伟在2019年2月22日、2019年2月27日的借条中对借款利率的约定因超过年利率24%的上限规定,故对超出部分,不予支持;对于邓伟伟向陈和平支付该两笔借款利息2万元,视为邓伟伟2019年2月22日向陈和平借款70万元和2019年2月27日向陈和平借款50万元,并分别于借款当日起按月息2分计算至2019年3月21日止的利息。对于之后的利息应当按照年利率24%予以支付;邓伟伟向陈和平借款时与潘锋平系夫妻关系,潘锋平于2019年3月14日向陈和平出具的书面承诺书中,其明确承诺对邓伟伟向陈和平所借的款项由其与邓伟伟共同归还。该承诺书系潘锋平的真实意思表示,应视为其对邓伟伟向陈和平借款事后的追认,其明确表示该债务由夫妻共同归还,因此,根据相关司法
摘要
债务应当清偿。本案陈和平与邓伟伟之间的债权债务关系有邓伟伟出具的借条及银行客户回单、银行转账单等证据予以证实,应予认定;陈和平要求邓伟伟归还借款本金的诉讼请求符合法律规定,予以支持;邓伟伟在2018年3月20日、2018年7月4日向陈和平出具的借条中对借款利率的约定,符合相关规定,陈和平要求按此约定支付逾期付款利息的诉讼请求符合法律规定,予以支持;邓伟伟在2019年2月22日、2019年2月27日的借条中对借款利率的约定因超过年利率24%的上限规定,故对超出部分,不予支持;对于邓伟伟向陈和平支付该两笔借款利息2万元,视为邓伟伟2019年2月22日向陈和平借款70万元和2019年2月27日向陈和
正文(节选)
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏04民终4491号上诉人(原审被告):潘锋平,男,汉族,1980年11月30日生,现住上海市浦东新区。委托诉讼代理人:黄晓伟,江苏博爱星律师事务所律师。被上诉人(原审原告):陈和平,男,汉族,1953年7月14日生,住常州市天宁区。委托诉讼代理人:陶甜,江苏摩方律师事务所律师。委托诉讼代理人:吴波,江苏摩方律师事务所律师。被上诉人(原审被告)……