租赁合同纠纷 （2018）京01民终7589号
裁判要旨
损害社会公共利益的合同无效。北京市为了实现小客车数量合理、有序增长，有效缓解交通拥堵状况，降低能源消耗和减少环境污染，北京市人民政府于2010年12月23日出台了《北京市小客车数量调控暂行规定》规定，小客车配置指标按照公开、公平、公正的原则，以摇号方式无偿分配，指标不得转让。本案中，李荣光和朱新建于2015年11月17日签订的《指标出租协议书》，扰乱了北京市对于小客车配置指标调控管理的公共秩序，违反了《中华人民共和国合同法》关于当事人订立、履行合同，不得扰乱社会经济秩序的规定，亦损害了社会公共利益，应属无效。合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。本案中，李荣光所举证据不足以证明其向朱新建支付过35000元租赁费的事实，因此，李荣光要求朱新建返还租赁费的诉讼请求，法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第七条、第五十二条、第五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、确认原告李荣光与被告朱新建于2015年11月17日签订的《指标出租协议书》无效；二、驳回原告李荣光的诉讼请求。本院二审期间，李
摘要
李荣光与朱新建租赁合同纠纷二审民事判决书 租赁合同纠纷
正文（节选）
北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京01民终7589号上诉人（原审原告）：李荣光，男，1988年9月6日出生，住河北省高碑店市。委托诉讼代理人：王义甫，北京谦冲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱新建，男，1988年4月20日出生，户籍地山东省平邑县。上诉人李荣光因与被上诉人朱新建租赁合同纠纷一案，不服北京市昌平区人民法院（2017）京0114民初16447号民事判决，向本院……