保险纠纷 （2017）内07民终430号

交警部门认定马秀霞车辆×××号思域牌小型轿车在交通事故中负主要责任。经黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心对其修复费用进行鉴定，×××号思域牌小型轿车交通事故修复费用为75530元，马秀霞负此次事故的70%责任，即52871元，马秀霞的诉讼请求为52817元，不违反法律规定，该院予以支持。因马秀霞在人寿支公司投保了机动车损失险，在保险期间内发生事故造成车辆损失，保险公司应当在机动车损失保险限额内承担赔偿责任。依据《机动车辆保险条例》第八条、《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：中国人寿财产保险股份有限公司呼伦贝尔中心支公司于本判决生效之日起十日内一次性给付原告马秀霞车辆修复费用人民币52817元。案件受理费560元（原告已预交），由被告负担，同赔偿款一并给付原告马秀霞。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案争议的焦点为人寿支公司的赔偿金额如何确定。在机动车保险

交警部门认定马秀霞车辆×××号思域牌小型轿车在交通事故中负主要责任。经黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心对其修复费用进行鉴定，×××号思域牌小型轿车交通事故修复费用为75530元，马秀霞负此次事故的70%责任，即52871元，马秀霞的诉讼请求为52817元，不违反法律规定，该院予以支持。因马秀霞在人寿支公司投保了机动车损失险，在保险期间内发生事故造成车辆损失，保险公司应当在机动车损失保险限额内承担赔偿责任。依据《机动车辆保险条例》第八条、《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：中国人寿财产保险股份有限公司呼伦贝尔中心支公司于本判决生

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内07民终430号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司呼伦贝尔市中心支公司，住所地内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区阿荣路25号。负责人：张海龙，总经理。委托诉讼代理人：李琳娜，中国人寿财产保险股份有限公司呼伦贝尔市中心支公司职工。被上诉人（原审原告）：马秀霞，女，1976年7月21日出生，汉族，住内蒙古自治区呼伦贝尔市。上诉……