买卖合同纠纷 （2019）浙03民终4271号

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，裕邦公司因案涉合同事宜，涉嫌合同诈骗已被公安机关立案侦查，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪若干问题的规定》第十一条之规定，于2019年4月18日作出裁定：驳回力生公司的起诉。本院认为：裕邦公司因案涉合同涉嫌合同诈骗犯罪，已被公安机关立案侦查。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪若干问题的规定》第十一条的规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。故一审法院裁定驳回力生公司的起诉，并无不当，本院予以支持。综上，原审裁定正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本案一审预收的案件受理费27600元，予以退还。本裁定为终审裁定。审 判

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，裕邦公司因案涉合同事宜，涉嫌合同诈骗已被公安机关立案侦查，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪若干问题的规定》第十一条之规定，于2019年4月18日作出裁定：驳回力生公司的起诉。本院认为：裕邦公司因案涉合同涉嫌合同诈骗犯罪，已被公安机关立案侦查。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪若干问题的规定》第十一条的

浙江省温州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）浙03民终4271号上诉人（原审原告）：青岛力生资源有限公司。住所地：山东省青岛市保税港区北京路43号办公楼三楼127号（A）。法定代表人：李中兴，该公司总经理。委托诉讼代理人：高建平，山东亚和太律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：温州裕邦工贸有限公司。住所地：浙江省温州市瓯海区娄桥工业园中汇路59号E区三楼33号。法定代表人：苏蕾，该公司总……