民间借贷纠纷 （2015）九中民三终字第339号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。被告张兹平向原告借款100000元的事实清楚，有被告张兹平亲笔书写的借据、原告银行取现回单等证据证明，且该借据约定了每月利息为2500元即年利率为30%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。……约定借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。”对被告张兹平按年利率30%支付原告的（从2014年1月8日至2014年7月7日）的借款利息，原告可以不予以返还，但原告只能要求被告张兹平对100000元借款本金及按照借期内的年利率24%计算的利息依法承担清偿责任；被告冷清荣自愿为上述款项提供担保并在借条上亲笔书写了担保人及姓名，根据《中华人民共和国民法通则》第八十九条、《中华人民共和国担保法》第十

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。被告张兹平向原告借款100000元的事实清楚，有被告张兹平亲笔书写的借据、原告银行取现回单等证据证明，且该借据约定了每月利息为2500元即年利率为30%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。……约定借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日按照借期内

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）九中民三终字第339号上诉人（原审被告）冷清荣。委托代理人冷笑丰，江西东太律师事务所律师。被上诉人（原审原告）冷芬柳。委托代理人周来斌，江西问章律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张兹平（曾用名ＸＸ兹）。上诉人冷清荣因民间借贷纠纷一案不服江西省修水县人民法院（2015）修民初字第1058号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成了合议庭对本案进行……