故意伤害 CAIL-72a5451d2f23bbee
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：6个月
摘要
公诉机关指控： 2015年8月13日9时许，被告人施某某到福清市龙田镇下社41号施某家中催讨欠款，与施某的妻子即被害人翁某发生争执，被告人施某某推打翁某致翁某倒在地上，造成翁某左侧第6、7肋骨骨折。经福清市公安局法医学鉴定，被害人翁某的损伤为轻伤二级。 2016年6月2日，被告人施某某与被害人翁某在民事方面进行调解，以翁某丈夫欠被告人施某某的本金及利息作为赔偿翁某的医疗费等费用，取得谅解。当日，被告人施某某向福清市公安局投案，如实供述上述犯罪事实。 公诉机关认为被告人施某某有自首的从轻处罚情节，建议对被告人施某某判处六个月以上一年以下××，宣告××。
正文（节选）
公诉机关指控： 2015年8月13日9时许，被告人施某某到福清市龙田镇下社41号施某家中催讨欠款，与施某的妻子即被害人翁某发生争执，被告人施某某推打翁某致翁某倒在地上，造成翁某左侧第6、7肋骨骨折。经福清市公安局法医学鉴定，被害人翁某的损伤为轻伤二级。 2016年6月2日，被告人施某某与被害人翁某在民事方面进行调解，以翁某丈夫欠被告人施某某的本金及利息作为赔偿翁某的医疗费等费用，取得谅解。当日……