故意伤害 CAIL-1da8e020c1bd7f10
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
福清市人民检察院指控： 2014年8月12日8时许，被告人严某甲与被害人翁某乙在福清市江阴镇赤厝村黄金门附近沙场，因拉某的钱款问题发生口角后，被告人严某甲对被害人翁某乙进行殴打。经福清市公安局法医学检验鉴定，被害人翁某乙右肩被钝性暴力打击至右肩关节脱位，其损伤程度为轻伤二级。 案发后双方达成赔偿协议并已履行，被害人翁某乙对被告人严某甲表示谅解。 针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。经当庭举证、质证，公诉机关认为，被告人严某甲故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××××的规定，应当以××追究其刑事责任。公诉机关提出量刑建议书，建议对被告人判处六个月以上一年以下××，宣告××。
正文（节选）
福清市人民检察院指控： 2014年8月12日8时许，被告人严某甲与被害人翁某乙在福清市江阴镇赤厝村黄金门附近沙场，因拉某的钱款问题发生口角后，被告人严某甲对被害人翁某乙进行殴打。经福清市公安局法医学检验鉴定，被害人翁某乙右肩被钝性暴力打击至右肩关节脱位，其损伤程度为轻伤二级。 案发后双方达成赔偿协议并已履行，被害人翁某乙对被告人严某甲表示谅解。 针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。……