小额借款合同纠纷 （2015）临中民终字第209号

银都公司与杨俊书之间的借款合同属双方当真实意思表示，并未违反相关法律法规规定，杨俊书应根据合同约定履行到期归还借款本息的义务，对于合同约定的利息，由于违反相关司法解释关于利率上限的规定，对违规部分不予支持，按合法的上限予以认定，即银行同类贷款利率的四倍。借款合同约定了如果债务人不按约还款，债权人为实现债权而产生的合理费用由债务人承担，该约定不违反法律规定，予以认可，即杨俊书应承担银都公司支出的律师代理费5000元。马凤云承诺替杨俊书借款担保，保证合同载明保证方式为连带保证，杨俊书承担归还欠款本息的民事责任，马凤云应承担连带还款责任。马凤云偿还的利息及杨俊书母亲偿还的本金应当在杨俊书应还的本金利息中予以扣减。据此，依据《中华人民共和国合同法》第三十九条、第四十条、第一百九十六条、第一百九十八条，《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国担保法》第十六条、第十七条第二款、第二十五条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《小额贷款公司管理办法细则》第三十一条之规定，判决：一、被告杨俊书于本判决生效之日起三十日内归还原告凤庆县银都小额贷款有限责任

银都公司与杨俊书之间的借款合同属双方当真实意思表示，并未违反相关法律法规规定，杨俊书应根据合同约定履行到期归还借款本息的义务，对于合同约定的利息，由于违反相关司法解释关于利率上限的规定，对违规部分不予支持，按合法的上限予以认定，即银行同类贷款利率的四倍。借款合同约定了如果债务人不按约还款，债权人为实现债权而产生的合理费用由债务人承担，该约定不违反法律规定，予以认可，即杨俊书应承担银都公司支出的律师代理费5000元。马凤云承诺替杨俊书借款担保，保证合同载明保证方式为连带保证，杨俊书承担归还欠款本息的民事责任，马凤云应承担连带还款责任。马凤云偿还的利息及杨俊书母亲偿还的本金应当在杨俊书应还的本金利

云南省临沧市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临中民终字第209号上诉人（原审原告）凤庆县银都小额贷款有限责任公司。法定代表人龚波涛。委托代理人彭军，云南聚盈律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审被告）杨俊书。被上诉人（原审被告）马凤云。上诉人凤庆县银都小额贷款有限责任公司（以下简称银都公司）因与被上诉人杨俊书、马凤云借款合同纠纷一案，不服凤庆县人民法院（2015）凤民初字……