民间借贷纠纷 （2014）潍民四终字第236号

郄传利向张爱花借款，并出具签名、按印及由张希玲、曹爱翠在担保人处签字按印的借款协议，张爱花在该借款协议出借人处签名张爱风，并持有张爱风名义的银行卡中将现金97000元以银行转款的形式支付给郄传利，双方民间借贷关系依法成立。在借款到期后，郄传利未归还，张希玲、曹爱翠未履行保证责任。另郄传利二次独自向张爱花借款共计39000元亦未归还，已经侵害了原告的合法权益，张爱花据此主张郄传利归还借款本金136000元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，依法应予支持，张爱花另主张的借款本金3000元，未提供证据证实，不予确认。《中华人民共和国担保法》第十八条规定，当事人在保证合同中约定保证人与债务人承担连带责任的，为连带责任保证。张希玲、曹爱翠应对借款97000元及相应利息违约金承担连带清偿责任。张希玲、曹爱翠关于没有为郄传利向张爱花借款提供担保的辩解意见与事实不符，不予采信。对于民间借贷合同约定借贷利息的，应当按照约定支付利息，但借贷利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。借款协议约定“借款利息按1.5分计算”，正常应理解为借款利息按月利率1.5％计算，上述约定并不违反国家有关借款利率的规定。借款协议中

郄传利向张爱花借款，并出具签名、按印及由张希玲、曹爱翠在担保人处签字按印的借款协议，张爱花在该借款协议出借人处签名张爱风，并持有张爱风名义的银行卡中将现金97000元以银行转款的形式支付给郄传利，双方民间借贷关系依法成立。在借款到期后，郄传利未归还，张希玲、曹爱翠未履行保证责任。另郄传利二次独自向张爱花借款共计39000元亦未归还，已经侵害了原告的合法权益，张爱花据此主张郄传利归还借款本金136000元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，依法应予支持，张爱花另主张的借款本金3000元，未提供证据证实，不予确认。《中华人民共和国担保法》第十八条规定，当事人在保证合同中约定保证人与债务人承担连带责任的

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍民四终字第236号上诉人（原审被告）张希玲。委托代理人杨光，山东海扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张爱花。委托代理人许海霞，山东青都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郄传利。原审被告曹爱翠。上诉人张希玲因与被上诉人张爱花、郄传利、原审被告曹爱翠民间借贷纠纷一案，不服山东省青州市人民法院（2013）青法民初字第449号民事判决，向本院提……