民间借贷纠纷 （2016）湘10民终1988号

本案属民间借贷纠纷。段禄轲与王小龙、锗业公司间所形成的借贷关系系双方自愿，且均对借款事实无异议，属合法的借贷关系，应受法律保护。浙商公司是该笔借款的担保人，朱山活作为该公司的法定代表人在《借款担保协议》上签名系其职务行为，因此其个人并不是借款担保人，不应承担担保责任。段禄轲已依约履行了自己的出借义务，而王小龙、锗业公司未依约定偿还借款本金及利息，应承担相应违约责任；对此，浙商公司则应按约定承担连带保证责任。段禄轲所主张的借款本金720,000元、利息115,200元（按月利率2%，算至2016年1月19日，以后另计至清偿全部债务日止），合计835,200元，其中利息扣除了王小龙、锗业公司已支付的4个月利息，符合双方合同约定，且未违反相关法律规定，予以支持；但段禄轲要求将2016年1月19日后按月利率2%计算的利息计入后期本金，违反相关法律规定，不予支持。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：“一、被告王小龙、被告湖南锗业科技有限公司共同

本案属民间借贷纠纷。段禄轲与王小龙、锗业公司间所形成的借贷关系系双方自愿，且均对借款事实无异议，属合法的借贷关系，应受法律保护。浙商公司是该笔借款的担保人，朱山活作为该公司的法定代表人在《借款担保协议》上签名系其职务行为，因此其个人并不是借款担保人，不应承担担保责任。段禄轲已依约履行了自己的出借义务，而王小龙、锗业公司未依约定偿还借款本金及利息，应承担相应违约责任；对此，浙商公司则应按约定承担连带保证责任。段禄轲所主张的借款本金720,000元、利息115,200元（按月利率2%，算至2016年1月19日，以后另计至清偿全部债务日止），合计835,200元，其中利息扣除了王小龙、锗业公司已支付

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘10民终1988号上诉人（原审被告）:王小龙，男，1965年9月26日出生。委托诉讼代理人：肖峰，湖南善道律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢腊梅，郴州市苏仙区苏仙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：段禄轲，男，1958年10月5日出生。原审被告：湖南锗业科技有限公司(曾用名郴州福鑫有色金属有限公司)。法定代表人：王小龙，该公司负责人。……