民间借贷纠纷 （2018）闽01民终4244号
裁判要旨
原告王长坤要求被告余朝云、翁华云向其偿还借款本金35万元及结息12万元，有原告提供的《借条》及《欠条》为证，被告余朝云虽主张35万元的借款均以偿还，但仅凭其出示的《收据》、汇款凭证上的“作废”字样尚不足以对抗其与被告翁华云共同出具《借条》及《欠条》，故本案双方借贷关系合法有效，应受法律保护，被告余朝云、翁华云应当共同偿还原告借款本金35万元及结息12万元。原告主张借款35万元的利息按月利率1.5%计算，自2017年2月16日起计至还清款目之日止，有双方的约定，且未超过法律规定的最高借贷利率，予以支持。原告主张结息款12万元的占用资金期间的利息，按年利率6%，自起诉之日（即2017年5月18日）起计至还清款目之日止，符合法律规定，予以支持。被告翁华云经合法传唤，逾期未到庭参加诉讼，依法缺席判决。依照《民法通则》第十一条、第十二条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条，《最高人民法院关于审理民间
摘要
余朝云、翁华云民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）闽01民终4244号上诉人（原审被告）：余朝云，男，1955年3月11日出生，汉族，住福建省福清市。上诉人（原审被告）：翁华云，女，1960年6月16日出生，汉族，住福建省福清市。被上诉人（原审原告）：王长坤，男，1952年12月1日出生，汉族，住福建省福清市。委托诉讼代理人：王圣恩，福建正实律师事务所律师。上诉人余朝云、翁华云因与被上诉人王长……