保险纠纷 （2014）唐民二终字第645号

二被告之间已形成保险合同关系，被告滦南县冀滦商品混凝土有限公司投保的车辆冀BT71**在保险期限内出现事故造成第三者即原告的损伤，被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司应当按照车辆投保的险种及条款赔偿原告的全部合理损失。原告的医疗花费中的14654.43元系被告滦南县冀滦商品混凝土有限公司支付，且原告对该项费用未提出诉请，本院不予审查，二被告之间就该费用如无法协商，应另案主张。遂判决：被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司赔付原告李中江医药费1011.8元，住院伙食补助220元，陪护人员误工费5000元，原告误工费35100元，司法鉴定费400元，交通费500元，二次手术费5000元，邮寄费44元，共计47275.8元，判决生效即履行。案件受理费300元减半收取为150元，由中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司负担。判后，中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司不服，提出上诉，其上诉理由为，一审法院判决认定事实和适用法律错误。本案不应按交通事故处理，被上诉人李中江损失应由其单位承担；误工费过高；请求改判或发还重审。李中江辩称坚持一审意见，同意原判决。二审

二被告之间已形成保险合同关系，被告滦南县冀滦商品混凝土有限公司投保的车辆冀BT71**在保险期限内出现事故造成第三者即原告的损伤，被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司应当按照车辆投保的险种及条款赔偿原告的全部合理损失。原告的医疗花费中的14654.43元系被告滦南县冀滦商品混凝土有限公司支付，且原告对该项费用未提出诉请，本院不予审查，二被告之间就该费用如无法协商，应另案主张。遂判决：被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司赔付原告李中江医药费1011.8元，住院伙食补助220元，陪护人员误工费5000元，原告误工费35100元，司法鉴定费400元，交通费500元，二次手术费

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第645号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司，住所地唐山市路南区新华西道60号。代表人刘洪波，该公司经理。委托代理人王艳玲，河北唯实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李中江，男，1971年2月28日出生，汉族，现住滦南县。被上诉人（原审被告）滦南县冀滦商品混凝土有限公司，住所地滦南县马城镇南小王庄村。法定……