民间借贷纠纷 （2016）黑10民终621号

一、关于偿还本金还是利息问题。原、被告对被告曾经偿还原告12万元无异议，但对于12万元是偿还本金还是利息存在争议。庭审时，被告刘星辩称12万元是偿还本金，原告亦自认为偿还本金，当庭原告又对其自认行为予以反悔，认为12万元是偿还借款利息，但未提供证据证明其反悔主张的成立，故本院认为12万元是偿还借款本金。原告要求被告给付借款本金23.4万元超出被告拖欠原告借款本金的数额，对其超出部分的诉讼请求本院不予支持，被告应当给付原告借款本金13万元。二、关于还款时间问题。被告主张12万元的偿还时间是2011年3月15日。原告陈述被告分三次偿还原告12万元，第一次是2012年11月30日偿还10万元，第二次是2013年12月2日偿还1万元，第三次是2014年12月5日偿还1万元。原、被告均承认被告偿还原告借款时，原告为被告出具了收据，但被告拒绝提供原告为其出具的收据，应视为收据记载的还款时间对被告不利，故本院对原告陈述的还款时间予以确认，即认定被告于2012年11月30日偿还原告1万元，2013年12月2日偿还原告1万元，2014年12月5日偿还原告1万元。三、关于利率问题。被告辩称双方约定月利率5

一、关于偿还本金还是利息问题。原、被告对被告曾经偿还原告12万元无异议，但对于12万元是偿还本金还是利息存在争议。庭审时，被告刘星辩称12万元是偿还本金，原告亦自认为偿还本金，当庭原告又对其自认行为予以反悔，认为12万元是偿还借款利息，但未提供证据证明其反悔主张的成立，故本院认为12万元是偿还借款本金。原告要求被告给付借款本金23.4万元超出被告拖欠原告借款本金的数额，对其超出部分的诉讼请求本院不予支持，被告应当给付原告借款本金13万元。二、关于还款时间问题。被告主张12万元的偿还时间是2011年3月15日。原告陈述被告分三次偿还原告12万元，第一次是2012年11月30日偿还10万元，第二次

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑10民终621号上诉人（原审被告）：刘星，男，1966年3月13日出生，汉族。委托诉讼代理人：王秀娟，黑龙江大正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱立新，男，1972年8月26日出生，汉族。上诉人刘星因与被上诉人朱立新民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省绥芬河市人民法院（2015）绥商初字第745号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年……