污染环境罪 （2019）苏1084刑初2号
裁判要旨
本院认为，被告单位扬州宝来电镀有限公司违反国家规定，排放含重金属镍、锌超过国家排放标准十倍以上的废水，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪；被告人秦某和被告人柏某分别作为被告单位工业废水处理直接负责的主管人员和其他直接责任人员，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成污染环境罪，应予惩处。江苏省高邮市人民检察院起诉指控的事实清楚，罪名准确，应予支持。对被告单位扬州宝来电镀有限公司的诉讼代表人陆军所提废水取样是在该单位雨水口（即源头）抽取，没有在排水口对外排放的地方取样的辩护意见，本院认为，根据环保部、公安部、最高人民检察院发布的《环境保护行政执法与刑事司法衔接工作办法》（环环监［2017］17号）第三十七条的规定，“外环境”是指污染物排入的自然环境。排污单位连通外环境的雨水沟（井、渠）中任何一处，视同为外环境。经查，本案废水取样点分别在被告单位厂区北侧镀锌车间外雨水管道、厂区南侧污水处理车间外雨水管道。根据上述规定，该两处取样点属于外环境，故本院对此辩护意见不予采纳。对被告单位扬州宝来电镀有限公司的诉讼代表人陆军所提系由于工人
摘要
经审理查明，被告人秦某系被告单位扬州宝来电镀有限公司生产厂长，负责该公司的废水车间（三废车间），处理全厂的废水。被告人柏某系该公司镀锌车间主任。被告单位电镀生产废水含镍、锌、铜重金属，该公司生产的废水必须经过污水处理车间处理达标后才能排放。2018年7月份，扬州宝来电镀有限公司镀锌车间主任柏某在该公司生产厂长秦某的准许下，雇人在该公司镀锌滚镀车间门口斜坡下方西侧开洞，任由镍、锌等重金属残液混入雨水中排入该公司雨水管道。2018年9月13日，经环保部门现场取样，发现扬州宝来电镀有限公司厂区北侧镀锌车间外雨水管水样锌的含量为197ｍｇ／Ｌ、镍为84.5ｍｇ／Ｌ；厂区南侧污水处理车间雨水管道水样锌的含量为52.3ｍｇ／Ｌ，超过国家电镀污染物排放标准（总锌的限值排行标准为1.5ｍｇ／Ｌ、总镍的限值排行标准为0.5ｍｇ／Ｌ）10倍以上。另查明，被告人秦某、柏某于2018年10月19日经公安机关电话通知接受询问，经询问，对污染环境的行为供认不讳。还查明，针对被告单位扬州宝来电镀有限公司的违法行为，宝应县环境保护局于2018年12月17日对被告单位作出宝环罚字【2018】第145号行政处罚决定书，对
正文（节选）
扬州宝来电镀有限公司、秦某等污染环境罪一审刑事判决书江苏省高邮市人民法院刑事判决书（2019）苏1084刑初2号：江苏省高邮市人民检察院以邮检诉刑诉［2018］695号起诉书指控被告单位扬州宝来电镀有限公司、被告人秦某、柏某涉嫌污染环境罪，于2019年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。江苏省高邮市人民检察院检察员冯步勤出庭支持公诉，被告单位扬州宝来电镀有……