污染环境罪 （2016）闽0213刑初541号
裁判要旨
本院认为，被告人洪某某违反国家防控污染的法律规定，明知所要排放的电镀废水属于污染环境的有毒物质，违反国家防控污染的法律规定，在未安装污水处理设施的情况下，直接将电镀废水排入外部环境，排放的总铬、总锌重金属污染物分别超过国家污染物排放标准三倍、十倍以上，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人洪某某犯罪后自动投案并如实供述罪行，具有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人揭发他人犯罪行为，经查证属实，具有立功表现，依法可以从轻处罚。被告人具有犯罪前科，可酌情从重处罚。
摘要
经审理查明，2016年2月至4月29日间，被告人洪某某租赁朱某位于厦门市翔安区的××厂房，购置电镀生产线、甩干机、清洗槽等电镀设备及氯化锌、氯化钾等原材料后，雇请工人非法从事电镀生产，且在未办理审批手续、未安装任何污水处理设施的情况下，将产生的电镀污水经车间南侧排污管直接排入外环境。期间，被告人洪某某为厦门××弹簧制造有限公司电镀弹簧共计约200公斤，为厦门××工贸有限公司电镀螺丝共计约5000公斤。2016年4月29日，厦门市环境保护局翔安分局接投诉后至该厂房检查，并提取车间南侧排污管排出的污水进行检测。经检测，被告人洪某某所排放的污水污染物中总锌为1250ｍｇ／Ｌ、总铬为140ｍｇ／Ｌ，含量分别超过《电镀污染物排放标准（ＧＢ21900－2008）》规定的允许排放标准的限值832.33倍、139倍。2016年7月21日，公安机关将本案立为刑事案件侦查。2016年8月2日，被告人洪某某主动到公安机关投案，归案后对犯罪行为供认不讳，并向公安机关检举刘某某污染环境的犯罪行为，经查证属实。
正文（节选）
洪某某污染环境一审刑事判决书福建省厦门市翔安区人民法院刑事判决书（2016）闽0213刑初541号：厦门市翔安区人民检察院以翔检公诉刑诉〔2016〕501号起诉书指控被告人洪某某犯污染环境罪，于2016年12月23日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年1月6日公开开庭审理了本案。厦门市翔安区人民检察院指派检察员林旭菁出庭支持公诉，被告人洪某某到庭参加诉讼。现已审理终结经……