污染环境罪 （2018）苏0508刑初420号
裁判要旨
本院认为，被告人刘某违反国家规定，排放有毒物质，非法排放的电镀废水中重金属六价铬含量超过国家污染物排放标准三倍以上，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项之规定，其行为应认定为“严重污染环境”。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，构成污染环境罪，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。公诉机关指控的罪名及事实成立。被告人刘某主动投案并如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，依法从轻处罚。被告人主动承担应急处置费用，酌情从轻处罚。关于被告人刘某非法排放的电镀废水中重金属六价铬含量的问题，露天小天井窗户下六价铬含量为3.85＊104ｍｇ／Ｌ，远超室内电镀槽下方水坑内废水六价铬含量732ｍｇ／Ｌ，结合被告人刘某系从室内向露天小天井排污的情况，本院以电镀槽下方水坑内及露天小天井排口的废水六价铬含量为主要排污认定指标。关于电镀槽下方水坑是否应认定为渗坑的问题，被告人挖此坑的目的是便于电镀作业，客观上起不到逃避监管的效果，且虽未作防渗处理，但废水主要系通过抽排至室外，故不宜认定为
摘要
苏州市姑苏区人民检察院指控，2017年9月至2018年4月间，被告人刘某租用本市姑苏区螳螂桥16号13、14、15三间房间，无证进行电镀铬作业，将含有六价铬的电镀废水未经处理，部分直接渗入电镀槽下方未做防渗措施的水坑内，部分抽排入未做防渗措施的作坊外天井内，严重污染环境。经检测，电镀槽下方水坑内六价铬含量为732ｍｇ／Ｌ，超过国家电镀污染物排放标准7319倍;露天小天井窗户下六价铬含量为3.85＊104ｍｇ／Ｌ，超过国家电镀污染物排放标准384999倍;露天小天井排口六价铬含量为55ｍｇ／Ｌ，超过国家电镀污染物排放标准549倍。电镀槽下方的水坑具有一定的隐蔽性,部分废水渗漏排放,应认定为通过渗坑排放。为证实上述指控，公诉机关提供了相关证据，认为被告人刘某违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应当以污染环境罪追究其刑事责任。
正文（节选）
刘某污染环境罪一审刑事判决书苏州市姑苏区人民法院刑事判决书（2018）苏0508刑初420号：苏州市姑苏区人民检察院以姑检诉刑诉〔2018〕400号起诉书指控被告人刘某犯污染环境罪，于2018年2月6日向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序组成合议庭于2018年7月25日公开开庭审理了本案。苏州市姑苏区人民检察院指派检察员吴霞出庭支持公诉。被告人刘某及其辩护人王岩到庭参加诉讼。现已审理终结苏州……