提供劳务者受害责任纠纷 （2017）兵07民终117号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，庭审已查明孙某是受雇于熊勇，为其提供驾驶青贮收割机劳务，孙某作为提供劳务一方，在提供劳务过程中，未取得相应的操作青贮收割机证件，造成车辆翻覆，致自身死亡，有一定的过错，对其损害应承担相应的责任；熊勇作为接受劳务一方，雇佣孙某为其驾驶青贮收割机，未尽到事先审查孙某是否取得相应操作证件的注意义务，具有过错，故对孙某的死亡应当承担相应的赔偿责任。结合本案的具体情况，由熊勇承担60%的民事责任，孙某自行承担40%的民事责任。杨记生女、孙苟存诉称王晓琴与熊勇系夫妻关系，对此并未提供证据加以证明，且王晓琴与熊勇均不认可；杨记生女、孙苟存还诉称是王晓琴和熊勇共同雇佣孙某，仅提交了杨记生女与王晓琴对话的录音，不足以证明，故王晓琴在本案中不应承担民事赔偿责任，杨记生女、孙苟存要求王晓琴、熊勇共同承担民事赔偿责任的意见，不予支持。王晓琴在本案中已支付孙某治疗期间费用共计43863.32元，可视为王晓琴

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，庭审已查明孙某是受雇于熊勇，为其提供驾驶青贮收割机劳务，孙某作为提供劳务一方，在提供劳务过程中，未取得相应的操作青贮收割机证件，造成车辆翻覆，致自身死亡，有一定的过错，对其损害应承担相应的责任；熊勇作为接受劳务一方，雇佣孙某为其驾驶青贮收割机，未尽到事先审查孙某是否取得相应操作证件的注意义务，具有过错，故对孙某的死亡应当承担相应的赔偿责任。结合本案的具体情况，由熊勇承担60%的民事责任，孙

新疆生产建设兵团第七师中级人民法院民 事 判 决 书（2017）兵07民终117号上诉人（原审被告）：熊勇，男，1970年10月15日出生，汉族，无固定职业，住新疆奎屯市。委托诉讼代理人：王文超，新疆年月天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨记生女，女，1970年11月13日出生，无固定职业，住新疆奎屯市。被上诉人（原审原告）：孙苟存，男，1970年2月20日出生，汉族，无固定职业，住新疆奎屯……