民间借贷纠纷 （2020）沪01民终12744号

张少琼提供了系争款项转账交付的相关凭据，并主张该款系借款，方涛抗辩该款系张少琼赠与方涛或系双方共同合作生意的投资款，但其未能提供合作协议等直接证据材料，相关证人的证言证据材料因证人未出庭作证，且证言内容亦不足以证明双方系合伙关系，故对方涛主张系争款项系投资款、其他性质款项的意见均不予采信。鉴于双方虽系恋人关系，但分居两地，方涛又系已婚人士，双方并未频繁深入交往，财产亦未发生混同，故对于张少琼所主张的款项性质系借款的意见，存在高度盖然性，予以采信。至于借款的具体金额，因张少琼向方涛的转账中存在着较多金额较小的款项，考虑到双方的恋爱关系，故酌情确认借款的金额为313,035元。对于张少琼主张的利息请求，由于双方并未约定具体的借款期限及利率，故酌情支付张少琼主张的自本案起诉之日即2020年1月10日起至实际清偿之日止，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率（LPR）计算的利息。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条的规定，判决：一、方涛于判决生效之日起十日内归还张少琼借款313,035元；二、方涛于判决生效之日起十日内支付张少琼以313,035元为本金，

张少琼提供了系争款项转账交付的相关凭据，并主张该款系借款，方涛抗辩该款系张少琼赠与方涛或系双方共同合作生意的投资款，但其未能提供合作协议等直接证据材料，相关证人的证言证据材料因证人未出庭作证，且证言内容亦不足以证明双方系合伙关系，故对方涛主张系争款项系投资款、其他性质款项的意见均不予采信。鉴于双方虽系恋人关系，但分居两地，方涛又系已婚人士，双方并未频繁深入交往，财产亦未发生混同，故对于张少琼所主张的款项性质系借款的意见，存在高度盖然性，予以采信。至于借款的具体金额，因张少琼向方涛的转账中存在着较多金额较小的款项，考虑到双方的恋爱关系，故酌情确认借款的金额为313,035元。对于张少琼主张的利息

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪01民终12744号上诉人（原审被告）：方涛,男,1987年5月7日出生,汉族,住浙江省杭州市桐庐县。委托诉讼代理人：白颖，浙江北干律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张少琼,女,1984年2月15日出生,汉族,住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：陆杏莲（系张少琼母亲），住同张少琼。委托诉讼代理人：桂亦威，上海市浩信律师事务所律师。上诉人方涛因……