相邻污染侵害纠纷 (2016)湘07民终743号
裁判要旨
金伦强因相邻不动产权利人排放污染物、噪声提起诉讼,案由为相邻污染侵害纠纷。《中华人民共和国物权法》第八十四条规定“不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则,正确处理相邻关系”、第九十条规定“不动产权利人不得违反国家规定弃置固体废物,排放大气污染物、水污染物、噪声、光、电磁波辐射等有害物质”。军吧汽修厂利用孙开军的房屋经营汽车修理等业务,势必产生噪声、水污染物,于法于理都应改善经营环境、条件,经环境保护部门检测评估达到规定标准,最大限度保护包括金伦强在内的他人的利益,降低对他人的干扰,更不能因经营环境不符合规定标准造成他人损害。因此,不论金伦强的诉讼请求能否得到支持,也不论其经营环境是否达到规定标准,在金伦强提出受到影响后,军吧汽修厂均应当与金伦强积极协商、改善条件、调整营业时间,降低或不影响他人正常生活,这是物权法的规定,也是创建和谐社会作为公民应遵循的基本道德要求。根据本案案由、民事诉讼举证责任原则及《中华人民共和国侵权责任法》第六十六条“因污染环境发生纠纷,污染者应当就法律规定的不承担责任或者减轻责任的情形及其行为与损害之间不存在因果关系承担举证责任”
摘要
金伦强因相邻不动产权利人排放污染物、噪声提起诉讼,案由为相邻污染侵害纠纷。《中华人民共和国物权法》第八十四条规定“不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则,正确处理相邻关系”、第九十条规定“不动产权利人不得违反国家规定弃置固体废物,排放大气污染物、水污染物、噪声、光、电磁波辐射等有害物质”。军吧汽修厂利用孙开军的房屋经营汽车修理等业务,势必产生噪声、水污染物,于法于理都应改善经营环境、条件,经环境保护部门检测评估达到规定标准,最大限度保护包括金伦强在内的他人的利益,降低对他人的干扰,更不能因经营环境不符合规定标准造成他人损害。因此,不论金伦强的诉讼请求能否得到支持
正文(节选)
湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘07民终743号上诉人(原审原告):金伦强,男,1971年2月10日出生,土家族,住湖南省石门县。被上诉人(原审被告):石门县军吧汽修厂,住所地石门县楚江镇红土居委会*组。经营者:孙开军,男,1980年9月25日出生,汉族,住石门县。上诉人金伦强因与被上诉人石门县军吧汽修厂(以下简称军吧汽修厂)相邻污染侵害纠纷一案,不服湖南省石门县人民法院(……