民间借贷纠纷 (2018)赣06民终169号

案号
(2018)赣06民终169号
法院
江西省鹰潭市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2018
地域
江西省鹰潭市
裁判日期
2018-05-23

裁判要旨

本案的争议焦点为:本案的法律关系是曾素珍将其对吴美兰142万元的借款债务转由其女儿樊宇承担的债务转移法律关系,还是樊宇与吴美兰之间存在借款法律关系。本案中樊宇起诉吴美兰返还借款142万元,樊宇支付出借款项的证据为2014年9月19日在鹰潭市信江广达小额贷款股份有限公司(下称小贷公司)借款142万元,以该142万元借款清偿了吴美兰及葛冬菊在该小贷公司的借款债务,樊宇起诉主张权利的借条为2014年9月24日由吴美兰签名的142万元的借条。吴美兰辩称樊宇在小贷公司借款归还吴美兰在该小贷公司的借款的原因,系代其母亲曾素珍偿还所欠吴美兰的142万元借款债务,并非吴美兰向樊宇借款。吴美兰称曾素珍多次向其借款,2014年9月24日,曾素珍与吴美兰进行了结算,扣除曾素珍通过樊宇归还吴美兰在小贷公司的142万元借款债务后,曾素珍尚欠吴美兰80万元债务,并向吴美兰出具了80万元的借条。经审查,曾素珍于2014年9月24日向吴美兰出具的借条内容为“今借到吴美兰人民币捌拾万元正。注:在此借条之前所有的借条全部作废。今借人:曾素珍,2014年9月24日”。曾素珍出具的该借条的内容表明,该借条系曾素珍与吴美兰双方

摘要

樊宇、吴美兰民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷

正文(节选)

江西省鹰潭市中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)赣06民终169号上诉人(一审原告):樊宇,女,1983年2月17日出生,销售员,汉族,住上饶市信州区。委托诉讼代理人:毕军,江西中鹰律师所事务所律师。被上诉人(一审被告):吴美兰,女,1959年3月13日出生,汉族,退休工人,住鹰潭市月湖区。委托诉讼代理人:许春林,江西赣鹰律师事务所律师。委托诉讼代理人:吴佳海,江西赣鹰律师事务所律师。上诉人……