民间借贷纠纷 （2016）内01民终2937号

刘培忠与张玲霞签订的《借条》真实有效，借贷关系事实清楚，刘宝华、孙国兰辩称该借款与协议书上的15万元为同一款项，但未提供相应证据予以佐证，故对此抗辩不予支持。因孙国兰放弃对刘培忠遗产的继承，刘宝华一人继承了刘培忠的遗产，根据《中华人民共和国继承法》第三十三条规定”继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”刘培忠生前所留遗产超过所欠张玲霞借款，故刘宝华应当在继承遗产的范围内承担偿还张玲霞借款15万元的责任，孙国兰对此借款不负偿还责任。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国继承法》第三十三条规定，判决：一、刘宝华于本判决生效后15日内一次性偿还张玲霞借款人民币15万元；二、驳回张玲霞对孙国兰的诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1650元，由刘宝华承担。二审中，刘宝华未提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，

刘培忠与张玲霞签订的《借条》真实有效，借贷关系事实清楚，刘宝华、孙国兰辩称该借款与协议书上的15万元为同一款项，但未提供相应证据予以佐证，故对此抗辩不予支持。因孙国兰放弃对刘培忠遗产的继承，刘宝华一人继承了刘培忠的遗产，根据《中华人民共和国继承法》第三十三条规定”继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”刘培忠生前所留遗产超过所欠张玲霞借款，故刘宝华应当在继承遗产的范围内承担偿还张玲霞借款15万元的责任，孙国兰对此借款不负偿还责任。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内01民终2937号上诉人（原审被告）：刘宝华，个体工商户，现住呼和浩特市。委托诉讼代理人：冯梓源，内蒙古蒙信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张玲霞，无固定职业，现住呼和浩特市。委托诉讼代理人：任志坚，内蒙古奥神律师事务所律师。原审被告：孙国兰，退休职工，现住呼和浩特市。委托诉讼代理人：冯梓源，内蒙古蒙信律师事务所律师。上诉人刘宝华因与被上……