民间借贷纠纷 （2019）黑01民终6370号

王颖煜因借款事宜为梁姗出具借据，系双方真实意思的表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，借贷关系合法、有效。王颖煜未偿付梁姗借款，侵犯了梁姗的合法权益，对纠纷的产生应负全部责任。根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条规定，梁姗出借给王颖煜的资金应视为梁姗与其丈夫方博宇的夫妻共同财产，梁姗与方博宇因日常家庭事务与第三人为一定法律行为时均享有相互代理的权利，其夫妻任何一方都有家事方面的单独的处理权，故梁姗经其丈夫授权同意，有权以个人名义就夫妻共同债权向王颖煜主张权利。对于王颖煜与方博宇之间其他的经济往来关系，王颖煜在庭审中主张通过另案解决，在本案中不予处理。现梁姗主张王颖煜偿还借款本金36万元，予以支持。王颖煜为梁姗出具的借据虽未约定借款利率，但王颖煜当庭自认双方口头约定相应利率，并按约定利率给付利息，故对双方口头约定利率的事实予以认可。王颖煜按双方约定偿还利息至2018年9月10日，每期偿还利息数额未超过双方约定，对于王颖煜超出年利率36%给付梁姗利息部分，因王颖煜在本案中未要求返还，故不予处理。因双方约定利率过高，现梁姗主张自2018年10月10日以借款本金36万元为基数按年利率24

王颖煜因借款事宜为梁姗出具借据，系双方真实意思的表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，借贷关系合法、有效。王颖煜未偿付梁姗借款，侵犯了梁姗的合法权益，对纠纷的产生应负全部责任。根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条规定，梁姗出借给王颖煜的资金应视为梁姗与其丈夫方博宇的夫妻共同财产，梁姗与方博宇因日常家庭事务与第三人为一定法律行为时均享有相互代理的权利，其夫妻任何一方都有家事方面的单独的处理权，故梁姗经其丈夫授权同意，有权以个人名义就夫妻共同债权向王颖煜主张权利。对于王颖煜与方博宇之间其他的经济往来关系，王颖煜在庭审中主张通过另案解决，在本案中不予处理。现梁姗主张王颖煜偿还借款本金36万元，

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑01民终6370号上诉人(原审被告)：王颖煜，女，1977年12月10日出生，汉族，无业，住哈尔滨市南岗区。委托诉讼代理人：宫健，黑龙江太平律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：梁姗，女，1982年3月4日出生，汉族，无业，住哈尔滨市南岗区。上诉人王颖煜因与被上诉人梁姗民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院（2019）黑01……