民间借贷纠纷 （2019）冀09民终7292号

本案系民间借贷纠纷，合法的借贷关系受法律保护。本案卢新达向案外人杨胜国借款31900元并与其签订书面借款合同，对借期、利息及违约责任进行约定，卢新达通过案外人委托的第三方支付公司已经收到了借款本金，故应当按照合同约定履行还款义务，案外人将该笔债权转让给民生公司，卢新达在债权转让通知书上签字确认，故该转让行为合法有效，卢新达应就本案债务向民生公司承担还款责任。原借款合同约定月息0.98%，违约金为按照未还本金的日1%计算，民生公司现主张利息及违约金自逾期之日按照年息24%合并计算至实际履行完毕之日，不超出法律规定范围，本院依法予以确认。民生公司提交抵押合同及机动车登记证书，证实卢新达自愿将其名下车架号为LFP83ACC9D1D92811奔腾牌冀Ｊ×××××号小轿车抵押给原告，并已经办理抵押登记，民生公司请求确认抵押权并主张有权优先受偿，该抵押行为合法有效，本院依法予以确认。卢新达经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为对其答辩、举证、质证等诉讼权利的放弃。一审法院判决：一、卢新达偿还民生金融租赁股份有限公司借款本金31900元及利息、违约金（利息、违约金自2018年1月20日起按照年利率2

本案系民间借贷纠纷，合法的借贷关系受法律保护。本案卢新达向案外人杨胜国借款31900元并与其签订书面借款合同，对借期、利息及违约责任进行约定，卢新达通过案外人委托的第三方支付公司已经收到了借款本金，故应当按照合同约定履行还款义务，案外人将该笔债权转让给民生公司，卢新达在债权转让通知书上签字确认，故该转让行为合法有效，卢新达应就本案债务向民生公司承担还款责任。原借款合同约定月息0.98%，违约金为按照未还本金的日1%计算，民生公司现主张利息及违约金自逾期之日按照年息24%合并计算至实际履行完毕之日，不超出法律规定范围，本院依法予以确认。民生公司提交抵押合同及机动车登记证书，证实卢新达自愿将其名下

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终7292号上诉人（原审被告）：卢新达，男，汉族，1992年2月18日生，住沧州市盐山县。被上诉人（原审原告）：民生金融租赁股份有限公司。统一社会信用代码：911201186737078795。法定代表人：周巍，该公司董事长。上诉人卢新达因与被上诉人民生金融租赁股份有限公司民间借贷纠纷一案，不服河北省沧州市运河区人民法院（2019）冀0……