财产损害赔偿纠纷 （2016）辽12民终1005号

原告夏丽君因为丢猫一事与被告李勇发生争执，在李勇去原告家理论时与原告的侄子夏伟杰发生了争吵、撕打，后李勇报警并就医。经过开原市公安局老城派出所处理由夏伟杰等人赔偿李勇医药费等7000元并对涉案人员给予行政处罚，上述经过有事件当事人在开原市公安局老城派出所所做的询问笔录予以陈述，老城派出所对事件发生后的处理及调解经过也作以情况说明。该情况说明中指出：事件发生后将涉案嫌疑人夏伟杰（23岁）、王佳庚（26岁、系夏丽君儿子）传唤至派出所，李勇去医院就医。夏伟杰的父亲夏文革害怕公安机关采取行政处罚措施对孩子有影响，就找到与李勇一方熟悉的案外人进行沟通调解，于事发当天双方自愿达成协议，并由当事人夏伟杰、王佳庚、李勇及案外人张军华在治安调解协议书上签字双方和解，夏伟杰的父亲夏文革在医院交给李勇7000元用于赔偿医药费及其他费用。上述调解经过夏丽君在庭审中也陈述未参与，系其弟弟夏文革处理此过程。本案系由夏伟杰与李勇发生撕打而发生的治安案件，承担民事责任的主体应为夏伟杰，在经过公安机关处理时也是夏伟杰的父亲夏文革积极参与调解处理，赔偿款数额也系夏文革经与对方协商并经老城派出所工作人员在场情况下给付的李勇

原告夏丽君因为丢猫一事与被告李勇发生争执，在李勇去原告家理论时与原告的侄子夏伟杰发生了争吵、撕打，后李勇报警并就医。经过开原市公安局老城派出所处理由夏伟杰等人赔偿李勇医药费等7000元并对涉案人员给予行政处罚，上述经过有事件当事人在开原市公安局老城派出所所做的询问笔录予以陈述，老城派出所对事件发生后的处理及调解经过也作以情况说明。该情况说明中指出：事件发生后将涉案嫌疑人夏伟杰（23岁）、王佳庚（26岁、系夏丽君儿子）传唤至派出所，李勇去医院就医。夏伟杰的父亲夏文革害怕公安机关采取行政处罚措施对孩子有影响，就找到与李勇一方熟悉的案外人进行沟通调解，于事发当天双方自愿达成协议，并由当事人夏伟杰、王

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽12民终1005号上诉人（原审原告）：夏丽君，女，1962年10月13日生，汉族，开原市老城街道卫生院护士，住开原市。委托代理人：王宝琛，男，1939年10月28日生，汉族，清河区经贸委退休干部，住开原市。被上诉人（原审被告）：李勇，男，1977年2月26日生，满族，个体工商户，住开原市。委托代理人：周海凤（系李勇妻子），女，1977年3月1……