交通肇事 （2012）长刑终字第203号

上诉人（原审被告人）王X驾驶无牌机动车，会车操作不当，造成一人死亡的道路交通事故，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于本案的附带民事诉讼部分，因此前基于同一案由及相同当事人提起的民事案件尚未结案，民事抗诉案件正在审理过程中。依据民事诉讼一事不再理的原则，对于本案的附带民事诉讼部分，原判依法予以驳回，本院予以确认。原审被告人王X上诉称其事发后积极施救，已赔偿受害人6800元，车主李X2应承担一定责任，原判量刑过重，请求依法改判。经查，上诉人王X在交通肇事后仅赔偿被害人家属6800元后即出逃近八年杳无音信，主观性质恶劣。原判依照上诉人的犯罪情节、悔罪表现、赔偿情况已综合考虑，正确量刑，该上诉不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项、《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第一百三十九条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘冠晋代理审判员　　姬国强代理审判员　　史　蕾二〇一二年七月三日书　记　员　　王长斌 来源：百度“马 克 数据网”

上诉人（原审被告人）王X驾驶无牌机动车，会车操作不当，造成一人死亡的道路交通事故，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于本案的附带民事诉讼部分，因此前基于同一案由及相同当事人提起的民事案件尚未结案，民事抗诉案件正在审理过程中。依据民事诉讼一事不再理的原则，对于本案的附带民事诉讼部分，原判依法予以驳回，本院予以确认。原审被告人王X上诉称其事发后积极施救，已赔偿受害人6800元，车主李X2应承担一定责任，原判量刑过重，请求依法改判。经查，上诉人王X在交通肇事后仅赔偿被害人家属6800元后即出逃近八年杳无音信，主观性质恶劣。原判依照上诉人的犯罪情节、悔罪表现、赔偿情况已综合考虑，正确量刑，该上诉

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）长刑终字第203号原公诉机关襄垣县人民检察院。上诉人（原审被告人）王X，男。2011年11月23日因涉嫌交通肇事罪被襄垣县公安局刑事拘留，同年12月2日由襄垣县公安局执行逮捕，现羁押于襄垣县看守所。原审附带民事诉讼原告人李X，女，系死者苗X的妻子。原审附带民事诉讼原告人苗X2，男，汉族，系死者苗X的儿子。李X、苗X2的监护人苗X……