民间借贷纠纷 （2016）川09民终864号

本案系民间借贷纠纷。原告与被告谢文远、刘春华之间的民间借贷关系，系双方当事人真实意思表示，合法有效，应当受到法律保护。原告向被告出借款项，被告应当向原告偿还借款本金及利息。二被告未按约定偿还原告借款的行为构成违约，应当承担违约责任。2016年4月11日，经双方结算，被告尚欠原告借款本金人民币150000元及借款期内利息人民币36000元。原告要求二被告偿还借款本金人民币150000元及利息人民币36000元的诉讼请求，予以支持。被告谢文远、刘春华未按约定如期偿还原告借款的行为构成违约，应当承担违约责任，支付逾期利息。逾期利息按照双方约定的年利率计算。本案的争议焦点一是违约金是否应当得到支持。原告要求被告按借款本金金额的5%支付违约金。根据法律规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金。本案中，原、被告未约定违约金，且被告承担了继续履行并支付逾期利息的违约责任，故原告关于违约金的诉讼请求，不予支持。本案的争议焦点二是被告玉衡公司是否应当承担责任。原告主张，被告谢文远、刘春华借款系用于为被告玉衡公司购买大英土地，且被告玉衡公司的法定代表人谢斗亦在还款承诺书上签

本案系民间借贷纠纷。原告与被告谢文远、刘春华之间的民间借贷关系，系双方当事人真实意思表示，合法有效，应当受到法律保护。原告向被告出借款项，被告应当向原告偿还借款本金及利息。二被告未按约定偿还原告借款的行为构成违约，应当承担违约责任。2016年4月11日，经双方结算，被告尚欠原告借款本金人民币150000元及借款期内利息人民币36000元。原告要求二被告偿还借款本金人民币150000元及利息人民币36000元的诉讼请求，予以支持。被告谢文远、刘春华未按约定如期偿还原告借款的行为构成违约，应当承担违约责任，支付逾期利息。逾期利息按照双方约定的年利率计算。本案的争议焦点一是违约金是否应当得到支持。原

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川09民终864号上诉人（原审原告）：赖玉华，女，1946年2月19日出生，汉族，住四川省遂宁市船山区。委托诉讼代理人（特别授权）：蒋明武，遂宁市船山区凯旋法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：郑永禄，四川省遂宁市船山区高升法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：谢文远，男，1956年1月11日出生，汉族，住四川省遂宁市船山区。被上诉人（原……