买卖合同纠纷 （2015）二中民（商）终字第12880号

根据《食品安全法》第六十二条和第六十六条的规定，进口的食品应当符合我国食品安全国家标准，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书，标签、说明书应当符合《食品安全法》以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。而根据《食品安全法》第四十二条的规定，预包装食品的包装上应当有标签，标签应当标明成分或者配料表。健益公司在进口涉案食品时虽已取得检验检疫部门的行政许可，但涉案食品外包装标签上的配料表中标示了“调味料”成分，未标示具体名称，违反了《预包装食品标签通则》第4.1.3.1条的规定，东城食药局（京东）食药监食罚（2015）100010号《行政处罚决定书》亦认定了上述违法事实并作出了行政处罚决定。据此，华联超市安贞桥店向周悟权销售的涉案食品应属不符合食品安全标准的食品，华联超市公司、华联超市安贞桥店上诉主张涉案食品不属于不符合食品安全标准的食品，于法无据，本院不予采信。根据《食品安全法》第三十九条第二款的规定，食品经营企业应当建立食品进货查验记录制度，如实记录食品的名称、规格、数量、生产批号、保质期、供货者名称及联系方

根据《食品安全法》第六十二条和第六十六条的规定，进口的食品应当符合我国食品安全国家标准，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书，标签、说明书应当符合《食品安全法》以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。而根据《食品安全法》第四十二条的规定，预包装食品的包装上应当有标签，标签应当标明成分或者配料表。健益公司在进口涉案食品时虽已取得检验检疫部门的行政许可，但涉案食品外包装标签上的配料表中标示了“调味料”成分，未标示具体名称，违反了《预包装食品标签通则》第4.1.3.1条的规定，东城食药局（京东）食药监食罚（2015）1

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民（商）终字第12880号上诉人（原审被告）北京华联精品超市有限公司，住所地北京市西城区阜外大街1号四川大厦五层520室。法定代表人尹永庆，总经理。委托代理人赵文忠，男，1980年1月20日出生。委托代理人王宝贤，女，1991年1月16日出生。上诉人（原审被告）北京华联精品超市有限公司安贞桥店，营业场所北京市东城区北三环东路36号环球贸易中心……