治安管理（治安） （2019）沪02行终462号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款规定，公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当自知道或者应当知道作出行政行为之日起六个月内提出，法律另有规定的除外。本案中，洋泾派出所于2017年11月21日作出被诉行政处罚决定，该决定书上载明了处罚内容，告知了复议及诉讼的权利和期限，注明了当事人拒绝签字的情况，并有见证人签名。现郁翠兰于2019年10月向原审法院提起诉讼，明显超过法律规定的起诉期限，且无正当理由。原审法院依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第六十九条第一款第(二)项的规定，裁定驳回郁翠兰的起诉，并无不当。郁翠兰的上诉请求缺乏事实证据和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。法官助理韩瑱审判长　　李金刚审判员　　姚倩芸审判员　　沈亦平二〇一九年十二月十六日书记员　　韩　瑱附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款规定，公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当自知道或者应当知道作出行政行为之日起六个月内提出，法律另有规定的除外。本案中，洋泾派出所于2017年11月21日作出被诉行政处罚决定，该决定书上载明了处罚内容，告知了复议及诉讼的权利和期限，注明了当事人拒绝签字的情况，并有见证人签名。现郁翠兰于2019年10月向原审法院提起诉讼，明显超过法律规定的起诉期限，且无正当理由。原审法院依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第六十九条第一款第(二)项的规定，裁定驳回郁翠兰的起诉，并无不当。郁翠兰的上诉请求缺乏事实证据和法律依

上海市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2019）沪02行终462号上诉人(原审原告)郁翠兰，女，1964年1月25日出生，汉族，住上海市。被上诉人(原审被告)上海市公安局浦东分局洋泾派出所，住所地上海市。负责人杨哲钢。上诉人郁翠兰不服上海市静安区人民法院(2019)沪0106行初795号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。经审理查明，上海市公安局浦东分局洋泾派出所(……