治安管理（治安） （2021）川01行终465号

根据治安管理处罚法第九十一条的规定，公平派出所具有作出案涉行政处罚决定的职权；根据《中华人民共和国行政复议法》的规定，温江公安分局具有对本案行政复议申请受理并作出处理的行政职能。 本案宋娟与吴春兰是居住于楼上楼下的邻居，因琐事发生纠纷，双方在理论过程中均有言语冲突，进而发展到互相抓扯，双方均不同程度受伤。根据公安部《公安机关对不服违反治安管理行为实施处罚的裁量指导意见》第四十条“有下列情形之一的，属于情节较轻：……（二）亲友、邻里或者同事之间因琐事发生纠纷，双方均有过错，且伤害后果较轻的……”之规定，公平派出所认定本案属于情节较轻并无不当。该单位依据治安管理处罚法第四十三条对吴春兰作出行政处罚决定，认定事实清楚、适用法律正确。本案宋娟的伤情能够与其陈述吴春兰抓扯其头发、踢打其头面部的行为互相印证，除宋娟及其母陈述外本案没有其他证据证明吴春兰父母及其丈夫实施了殴打宋娟的行为。宋娟主张应当对吴春兰父母及其丈夫予以行政处罚证据不足，原审法院不予支持。公平派出所接到报警后，制作了受案登记表，对当事人及证人进行了调查询问，并制作相应的笔录，

根据治安管理处罚法第九十一条的规定，公平派出所具有作出案涉行政处罚决定的职权；根据《中华人民共和国行政复议法》的规定，温江公安分局具有对本案行政复议申请受理并作出处理的行政职能。 本案宋娟与吴春兰是居住于楼上楼下的邻居，因琐事发生纠纷，双方在理论过程中均有言语冲突，进而发展到互相抓扯，双方均不同程度受伤。根据公安部《公安机关对不服违反治安管理行为实施处罚的裁量指导意见》第四十条“有下列情形之一的，属于情节较轻：……（二）亲友、邻里或者同事之间因琐事发生纠纷，双方均有过错，且伤害后果较轻的……”之规定，公平派出所认定本案属于情节较轻并无不当

四川省成都市中级人民法院 行 政 判 决 书 （2021）川01行终465号 上诉人（原审原告）宋娟，女，1976年5月13日出生，汉族，住四川省成都市温江区。 被上诉人（原审被告）成都市公安局温江区分局公平派出所。住所地：四川省成都市温江区分局公平和平街142号。 负责人肖云龙，所长。 被上诉人（原审被告）成都市公安局温江区分局。住所地：四川省成都市温江区光华大道三段2009号。 法定代表人陶旭……