机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙金民终字第788号

本案的争议焦点在于2014年9月13日上午原告朱海兵与被告杨景渊有无发生交通事故。从原告朱海兵、被告杨景渊双方的陈述，结合朱海兵的伤情及就诊，以及人寿财险金华支公司自认事故当晚接到杨景渊的报案，认定事故发生属实。保险公司仅以事故未经交警处理为由拒绝理赔缺乏依据。杨景渊在事故发生后未及时报警，也未提供证据证明朱海兵在事故发生时存在违反交通安全法的行为，其应承担事故的全部责任。人寿财险金华支公司作为肇事机动车的交强险保险人，应在交强险限额内先行承担原告的合理损失。原告的损失包括：医疗费1709.72元、交通费200元、护理费1647元、误工费10494元、营养费1440元、鉴定费840元，合计16330.72元。被告杨景渊已为原告垫付的医疗费，原告虽未列入诉请，但系同一事故造成的损失，为减少当事人的讼累，宜在本案中一并处理。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、由被告中国人寿财产保险股份有限公司金华中心支公司在交强险限额内赔偿原告朱海兵15490.72元（

本案的争议焦点在于2014年9月13日上午原告朱海兵与被告杨景渊有无发生交通事故。从原告朱海兵、被告杨景渊双方的陈述，结合朱海兵的伤情及就诊，以及人寿财险金华支公司自认事故当晚接到杨景渊的报案，认定事故发生属实。保险公司仅以事故未经交警处理为由拒绝理赔缺乏依据。杨景渊在事故发生后未及时报警，也未提供证据证明朱海兵在事故发生时存在违反交通安全法的行为，其应承担事故的全部责任。人寿财险金华支公司作为肇事机动车的交强险保险人，应在交强险限额内先行承担原告的合理损失。原告的损失包括：医疗费1709.72元、交通费200元、护理费1647元、误工费10494元、营养费1440元、鉴定费840元，合计16

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金民终字第788号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司金华中心支公司。负责人陈宏伟。委托代理人叶爽。被上诉人（原审原告）朱海兵。被上诉人（原审被告）杨景渊。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司金华中心支公司（以下简称人寿财险金华支公司）为与被上诉人朱海兵、杨景渊机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省金华市婺城区人民法院（2015）金婺……