财产损害赔偿纠纷 （2018）冀04民终1432号

民事主体合法的财产权利受法律保护，行为人因过错侵害他人财产权益的，依法应当承担民事侵权责任。本案中，王爱军对自己所有的车辆安全未尽到注意义务，发生火灾后未能及时扑灭，致使原告车辆被烧毁，王爱军存在过错，对原告所受到的损失应当承担赔偿责任。因王爱军冀Ｄ×××××车辆在华农保险公司处投保有第三者责任险，根据《中华人民共和国保险法》第65条规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿”，故盾凯公司有权就其损失要求华农保险公司赔偿。华农保险公司辩称本案不是交通事故，故不应由其承担赔偿责任，但根据《华农财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款》第3、22条规定：“保险合同中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人。保险期间内，被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁……保险

华农财产保险股份有限公司邯郸中心支公司、邯郸市盾凯汽车贸易有限公司财产损害赔偿纠纷二审民事判决书 财产损害赔偿纠纷

河北省邯郸市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀04民终1432号 上诉人（原审被告）：华农财产保险股份有限公司邯郸中心支公司。住所地：邯郸市丛台区中华北大街369号华祥大厦。 负责人：王计伏，系该公司经理。 委托诉讼代理人：常檬，男。 委托诉讼代理人：赵志雷，河北决策律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：邯郸市盾凯汽车贸易有限公司。住所：邯郸市邯山区渚河路680号。 法定代表人：刘……