民间借贷纠纷 （2018）苏1282民初7610号
裁判要旨
根据原、被告陈述及所举证据，可以确认被告侯宴江于2018年1月16日向原告借款60,000元，李跃枫为借款提供担保的事实成立。 被告辩称其实际仅收到54,000元借款，且借款由李跃枫使用，因原告否认，被告亦未能举证证明，本院不予采信。 被告及第三人称案涉借款已由第三人与原告重新结算、包含在2018年6月13日第三人向原告出具的借条总额中，且已由第三人清偿，原告不予认可，对此本院认为对于2018年6月13日的借条原告已作出合理解释，并提供了银行转账凭证、借条复印件等债权凭证证明其与第三人之间除讼争60,000元借款外尚存在其他借款往来；若案涉借款确由第三人与原告重新结算并入2018年6月13日的借条中，第三人应当要求原告退还2018年1月16日的借条原件或在新的债权凭证即2018年6月13日的借条中载明上述情形，而第三人未能采取任何措施规避风险，有悖常理，故被告及第三人此节意见无事实依据，本院不予采信。 被告向原告借款后应当按约及时归还。 因借款时双方约定了借款利息，该约定不违反法律规定，现原告要求被告承担自2018年2月16日起至实际清偿之日止的利息，符合法律规定，本院予以支持，但利息
摘要
7610倪晓莉与侯宴江民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省靖江市人民法院民 事 判 决 书（2018）苏1282民初7610号原告：倪晓莉，女，1971年9月4日出生，汉族，住靖江市江阴经济开发区。 被告：侯宴江，男，1964年2月9日出生，汉族，户籍地靖江市，现住南京市秦淮区。 第三人：李跃枫，男，1962年3月13日出生，汉族，住靖江市。 原告倪晓莉与被告侯宴江、第三人李跃枫为民间借贷纠纷一案，本院于2018年12月3日立案后，依法适用普通程序……