机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤18民终652号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照相关规定承担赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人有权请求投保义务人、侵权人在交强险责任限额范围内予以赔偿。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。李春泉驾驶无牌无证摩托车与黄传福发生碰撞，造成黄传福受伤的事故，因李春泉所驾驶的摩托车没有投保交强险，黄传福有权请求李春泉及其法定监护人李亚初、李亚趣在交强险责任限额范围内予以赔偿。本次事故的交强险责任限额为死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元。黄传福是农业户口，一直在原籍耕作，应按受诉人民法院所在地上一年度的农村居民标准计算其损失。根据其诉讼请求，参照《广东省2015年人身损害赔偿计算标准》，对黄传福的各项损失认定为：1、医疗费3824.47元；2、误工费不予支持；3、住院伙食补助费1500元；4、护理费2449.27元；5、营养费3000元；6、交通费500元；7、精神损失费2000元；8、后续

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照相关规定承担赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人有权请求投保义务人、侵权人在交强险责任限额范围内予以赔偿。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。李春泉驾驶无牌无证摩托车与黄传福发生碰撞，造成黄传福受伤的事故，因李春泉所驾驶的摩托车没有投保交强险，黄传福有权请求李春泉及其法定监护人李亚初、李亚趣在交强险责任限额范围内予以赔偿。本次事故的交强险责任限额为死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额1

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤18民终652号上诉人（原审被告）：李春泉，男，汉族。上诉人（原审被告）：李亚初，男，汉族。上诉人（原审被告）：李亚趣，女，汉族。上列上诉人共同委托代理人：李启光，男，汉族。被上诉人（原审原告）：黄传福，男，汉族。委托代理人：黄福和，男，汉族。上诉人李春泉、李亚初、李亚趣因与被上诉人黄传福机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省连州市人民法院（……