民间借贷纠纷 （2015）成民初字第01436号

新亚星公司向任世明转款的行为系当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。根据新亚星公司出具的其向任世明的转账凭证及农村信用社大坪分社出具的《借款合同》、《最高额抵押合同》、扣划款通知，可以印证农村信用社大坪分社于2015年3月5日扣收的4622668.16元系新亚星公司向任世明的借款。因新亚星公司与任世明未约定上述借款的借款期限及利息，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定及《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第一百二十四条：“借款双方因利率发生争议，如果约定不明，又不能证明的，可以比照银行同类贷款利率计算。”之规定，新亚星公司可以随时向任世明主张偿还借款本金，借款利息按照银行同期贷款利率自2014年3月5日起计算至本金清偿之日止。故新亚星公司主张划款利息按年利率24%计算的诉讼请求本院在银行同期贷款利率的范围内予以支持。因任世明与卓良英系夫妻关系，且借款发生在夫妻关系存续

新亚星公司向任世明转款的行为系当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。根据新亚星公司出具的其向任世明的转账凭证及农村信用社大坪分社出具的《借款合同》、《最高额抵押合同》、扣划款通知，可以印证农村信用社大坪分社于2015年3月5日扣收的4622668.16元系新亚星公司向任世明的借款。因新亚星公司与任世明未约定上述借款的借款期限及利息，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定及《最高人民法院关于贯

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)成民初字第01436号原告：四川乐山新亚星建筑工程有限公司。住所地：乐山市五通桥区牛华镇新建街。法定代表人：胡涛，总经理。委托代理人：杨大军，北京尚衡（成都）律师事务所律师。委托代理人：林帮丛，北京尚衡（成都）律师事务所律师。被告：任世明，男，汉族，1971年8月25日出生，住成都市武侯区。被告：卓良英，女，汉族，1969年9月28日出生，住成……