公共场所管理人责任纠纷 （2016）新29民终259号

公民、法人合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任。本案原告艾合麦提·吐尔孙、阿依先古力·热合曼提的女儿木某某，在被告房产公司开发的苏杭小镇内玩耍时，不慎从污水井井盖口落入污水井内溺亡，该事实有公安机关的救助登记表及询问笔录为证，足以认定。所以对原告要求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、误工费、精神损害抚慰金的主张，本院应按法律规定核算后予以支持，对原告要求赔偿交通费的主张，因为原告之女系被救出后已死亡，不存在因救治而产生交通费的事实，其所主张的交通费只能是租用殡葬服务车辆的费用，而该费用应包含在丧葬费之内，故本院不予支持。原告的女儿木某某系未满十周岁的无民事行为能力人，其在小区内玩耍原告作为监护人应履行监护职责，但本案原告疏于履行监护职责致使女儿木某某进入小区的绿化带内，不慎落入污水井溺亡。根据本院查明的事实及原被告所提交的相关证据，本院确认原告应承担其女儿溺亡的主要责任。被告众信公司提交的证据证明，苏杭小镇的建设标准设计明确本案所涉事故井盖应当采用混凝土井圈；重型球墨铸铁井盖及支座，而被告房产公司擅自变更设计要求，使

公民、法人合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任。本案原告艾合麦提·吐尔孙、阿依先古力·热合曼提的女儿木某某，在被告房产公司开发的苏杭小镇内玩耍时，不慎从污水井井盖口落入污水井内溺亡，该事实有公安机关的救助登记表及询问笔录为证，足以认定。所以对原告要求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、误工费、精神损害抚慰金的主张，本院应按法律规定核算后予以支持，对原告要求赔偿交通费的主张，因为原告之女系被救出后已死亡，不存在因救治而产生交通费的事实，其所主张的交通费只能是租用殡葬服务车辆的费用，而该费用应包含在丧葬费之内，故本院不予支持。原告

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新29民终259号上诉人（原审被告）阿克苏市房地产开发有限责任公司。住所地阿克苏市。法定代表人李梁，该公司总经理。委托代理人尹海荣，男，汉族，1986年7月11日出生，系该公司职员。委托代理人龙璟，新疆璟广谦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）艾合麦提·吐尔孙，男，维吾尔族，1971年6月15日出生，铁皮加工匠，住阿克苏市。被上诉……