保险代理合同纠纷 （2016）沪01民终1428号

上诉人王天梓申请撤回其上诉请求及被上诉人国华人寿保险股份有限公司上海分公司撤回对上诉人王天梓的原审诉讼请求是对自己民事权利和诉讼权利的处分，符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条及第一百七十五条之规定，裁定如下：一、准许上诉人王天梓撤回上诉；二、准许被上诉人国华人寿保险股份有限公司上海分公司撤回对上诉人王天梓的原审诉讼请求;三、撤销上海市浦东新区人民法院（2015）浦民六（商）初字第80号民事判决第五项，其余均按原审判决执行。本案二审案件受理费人民币50元，减半收取人民币25元，由上诉人王天梓负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张　聪代理审判员　　范德鸿审　判　员　　贾沁鸥二〇一六年二月二十九日书　记　员　　黄海波附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（五）准许或者不准许撤诉；……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁

上诉人王天梓申请撤回其上诉请求及被上诉人国华人寿保险股份有限公司上海分公司撤回对上诉人王天梓的原审诉讼请求是对自己民事权利和诉讼权利的处分，符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条及第一百七十五条之规定，裁定如下：一、准许上诉人王天梓撤回上诉；二、准许被上诉人国华人寿保险股份有限公司上海分公司撤回对上诉人王天梓的原审诉讼请求;三、撤销上海市浦东新区人民法院（2015）浦民六（商）初字第80号民事判决第五项，其余均按原审判决执行。本案二审案件受理费人民币50元，减半收取人民币25元，由上诉人王天梓负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪01民终1428号上诉人（原审被告）王天梓，XX年XX月XX日生，汉族，住上海市普陀区XX村**号**室。委托代理人聂海军、贾志，上海儒君律师事务所律师。被上诉人（原审原告）国华人寿保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市浦东新区XX大道XX号XX大厦XX楼XX区XX层XX、XX、XX、XX单元。法定代表人金振华，总经理。委托代理人刘福霞，女，……