生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终3065号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本起事故发生于非机动车与行人之间，松江交警支队认定奚志超负事故主要责任，王亚连负次要责任，故一审法院确定奚志超对王亚连的损失承担70%的赔偿责任。鉴于王亚连与奚志超均未提供相关证据证明事发时奚志超正在为其工作单位东圣公司执行工作任务，王亚连关于东圣公司对奚志超所应偿付的款项承担连带责任的诉讼请求，不予支持。东圣公司关于王亚连肩部损伤系长期过度使用肩关节所致，与本起交通事故无关的辩称意见，法院认为于法无据，不予采纳。对于其公司提出的因果关系、参与度的司法鉴定申请，不予准许。关于赔偿项目及相应数额问题。对于医疗费，确定为61,372.51元。对于残疾赔偿金，应根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。王亚连系农业户口，鉴定为十级伤残，定残时已满六十三周岁。根据其提供的相关证据，可以证明其于事故发生前已在城镇连续居住一年以上，且主要收入来源于城镇，故其主张残疾赔偿金按照本市2

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本起事故发生于非机动车与行人之间，松江交警支队认定奚志超负事故主要责任，王亚连负次要责任，故一审法院确定奚志超对王亚连的损失承担70%的赔偿责任。鉴于王亚连与奚志超均未提供相关证据证明事发时奚志超正在为其工作单位东圣公司执行工作任务，王亚连关于东圣公司对奚志超所应偿付的款项承担连带责任的诉讼请求，不予支持。东圣公司关于王亚连肩部损伤系长期过度使用肩关节所致，与本起交通事故无关的辩称意见，法院认为于法无据，不予采纳。对于其公司提出的因果关系、参与度的司法鉴定申请，不予准许。关于赔偿项目及相应数额问题。对于医疗费，确定为61,372.51元。对于残疾

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终3065号上诉人（原审被告）：奚志超，男，1991年9月8日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：奚小林，系上诉人父亲，1969年1月10日出生，汉族，住址同上。委托诉讼代理人：张璐，广东国晖（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王亚连，女，1952年9月3日出生，汉族，住上海市松江区。委托诉讼代理人：丁波，上海东炬律师……