保险纠纷 （2015）景民二终字第3号

投保人或者投保人的代理人订立保险合同时没有亲自签字或者盖章，而由保险人或者保险人的代理人代为签字或者盖章的，对投保人不生效。但投保人已经交纳保险费的，视为其对代签字或者盖章行为的追认。原告江镇霞交纳了保险费，应当视为其对代签字或者盖章行为的追认，原、被告之间的保险关系成立并生效。双方应当按照合同约定履行权利义务。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第六条规定：投保人的告知义务限于保险人询问的范围和内容。当事人对询问范围及内容有争议的，保险人负举证责任。被告未提供证据证明其就车辆是否进行了询问，应当视为被告认可该车情况，被告应当在保险限额内进行赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》（以下简称条例）规定：“机动车交通事故责任强制保险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”从该条文上分析，交强险赔偿的对象系“本车人员和被保险人以外的受害人”，即第三者；排除“本车人员和被保险人”。但是，在交通事故发生时，本车人员或被保险人作为受害人其伤亡结果发生在车外，他们作为

投保人或者投保人的代理人订立保险合同时没有亲自签字或者盖章，而由保险人或者保险人的代理人代为签字或者盖章的，对投保人不生效。但投保人已经交纳保险费的，视为其对代签字或者盖章行为的追认。原告江镇霞交纳了保险费，应当视为其对代签字或者盖章行为的追认，原、被告之间的保险关系成立并生效。双方应当按照合同约定履行权利义务。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第六条规定：投保人的告知义务限于保险人询问的范围和内容。当事人对询问范围及内容有争议的，保险人负举证责任。被告未提供证据证明其就车辆是否进行了询问，应当视为被告认可该车情况，被告应当在保险限额内进行赔偿。《机动车交通事

江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）景民二终字第3号上诉人（原审原告）江镇霞，女，1970年5月26日出生，汉族，住景德镇市。委托代理人罗之煌，江西京天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司景德镇市分公司，住所地景德镇市瓷都大道1100号。负责人王峰，总经理。委托代理人缪飞翼，江西立宇律师事务所律师。上诉人江镇霞因与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司……