企业承包经营合同纠纷 （2017）粤08民终358号

本案属企业承包经营合同纠纷。雷州市人民政府与郁德清签订的《龙门镇自来水厂承包合同》系双方当事人的真实意思表示，对双方均有约束力，双方均应按照合同约定全面履行自己的义务。双方签订的《龙门镇自来水厂承包合同》中约定的“承包期限为15年，即从2001年8月1日起至2016年7月31日止；承包金为每年7万元，15年共105万元，用于抵押偿还甲方所欠乙方承建的甲方宿舍楼工程款”，表明该条款约定以15年承包金（即105万元）为抵押偿还雷州市人民政府与郁德清签订《雷州市综合楼建筑安装承包合同书》的工程款，并不是以自来水厂经营权作为担保。现雷州市人民政府已按合同约定将自来水厂交给郁德清经营十五年，并抵扣了约定中的工程款105万元，郁德清亦应按照合同约定将自来水厂的经营权返还××龙门镇人民政府。郁德清辩称在主债权（工程款）仍未结算的情况下，作为担保物的龙门镇自来水厂的承包合同应继续履行，于法无据，一审法院不予支持。郁德清之后在雷州市人民政府同意下将经营权转让给案外人吴祥，约定从2001年8月1日起至2009年7月30日止。如乙方能争取及投资挖井供水，承包时间延至十年，即至2011年7月30日止。将龙门镇

本案属企业承包经营合同纠纷。雷州市人民政府与郁德清签订的《龙门镇自来水厂承包合同》系双方当事人的真实意思表示，对双方均有约束力，双方均应按照合同约定全面履行自己的义务。双方签订的《龙门镇自来水厂承包合同》中约定的“承包期限为15年，即从2001年8月1日起至2016年7月31日止；承包金为每年7万元，15年共105万元，用于抵押偿还甲方所欠乙方承建的甲方宿舍楼工程款”，表明该条款约定以15年承包金（即105万元）为抵押偿还雷州市人民政府与郁德清签订《雷州市综合楼建筑安装承包合同书》的工程款，并不是以自来水厂经营权作为担保。现雷州市人民政府已按合同约定将自来水厂交给郁德清经营十五年，并抵扣了约定

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤08民终358号上诉人（原审被告）：郁德清，男，1960年8月27日出生，汉族，住广东省雷州市。委托诉讼代理人：梁肖丹，广东大展律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：雷州市龙门镇人民政府，住所地广东省雷州市龙门镇人民大道175号。法定代表人：刘标，镇长。委托诉讼代理人：庄文武，广东海东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：雷州市龙门镇自来水厂……