生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪01民终8411号

公民享有的民事权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案汤友国是在丁位民操作行车吊装钢材过程中，不慎被钢材撞倒的，丁位民为直接侵权人，但丁位民系象存公司的职员，无论是其操作不当还是挂钩滑落，丁位民在履行职务过程中对汤友国造成的损害应当由象存公司承担赔偿责任。同时，汤友国作为象润公司的员工，其在场地上长期履行监管职责，事发时也是在履行自己的职务，汤友国应当具备安全意识，承担相应的安全注意义务，故汤友国对自己的损害亦存在过错，对自己的损失应当承担相应的责任。据此，法院酌定象存公司对汤友国的损害承担70%的赔偿责任，汤友国自行承担30%的责任。对于汤友国具体损失中的医疗费，法院根据医疗机构出具的医疗费发票等收款凭证，结合出院小结、门急诊病历等相关证据，确定为1,185,049元。对住院伙食补助费，按照20元/天的标准，期限参照住院医药费专用收据计算608.50天，金额为12,170元，汤友国主张11,560元，法院予以支持。对营养费，本院按40元/天的标准，期限参照鉴定意见计算20年，金额为292,000元。对护理费，结合汤友国的受伤情况，汤友国已支付了2014年

公民享有的民事权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案汤友国是在丁位民操作行车吊装钢材过程中，不慎被钢材撞倒的，丁位民为直接侵权人，但丁位民系象存公司的职员，无论是其操作不当还是挂钩滑落，丁位民在履行职务过程中对汤友国造成的损害应当由象存公司承担赔偿责任。同时，汤友国作为象润公司的员工，其在场地上长期履行监管职责，事发时也是在履行自己的职务，汤友国应当具备安全意识，承担相应的安全注意义务，故汤友国对自己的损害亦存在过错，对自己的损失应当承担相应的责任。据此，法院酌定象存公司对汤友国的损害承担70%的赔偿责任，汤友国自行承担30%的责任。对于汤友国具体损失中的医疗费

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终8411号上诉人（原审被告）：上海象存商贸有限公司，住所地上海市闵行区向阳路186号1幢127室。法定代表人：张兆忠，总经理。委托诉讼代理人：徐荣，上海嘉富诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汤友国，男，1956年11月4日生，汉族，住浙江省象山县。法定代理人：励凤香（系汤友国配偶），女，1960年3月23日生，汉族，住浙江省象山县……