民间借贷纠纷 （2015）石民终字第247号

合法的借贷关系受法律保护。本案蒋存江以缺少工程资金为由，分三次向张秀琴的丈夫张某某借款20000元，由蒋存江向张某某出具的借条为证，故该借款系双方真实意思表示，不违反法律规定，予以确认。逾期后经张秀琴催要，蒋存江应继续履行返还借款的义务，故对张秀琴要求蒋存江返还借款20000元的诉讼请求予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第八十四条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、第一百四十二条、第一百六十四条第一款之规定，判决如下：蒋存江于判决生效后十日内返还张秀琴借款20000元。案件受理费150元，由蒋存江负担。宣判后，蒋存江不服，向本院提出上诉，请求：撤销原审判决，改判驳回张秀琴的原审诉讼请求。上诉理由：2013年，张某某从他处承包了一项工程，聘请蒋存江作为工地现场指挥，并负责账目记载，在施工过程中，因张某某在外跑业务，蒋存江就从张某某处暂拿20000元，用于工地所需材料的付款，为了记载便利，蒋存江就向张某某出具借条。蒋存江用该笔款项支付了水泥款，并在账目中作了记载，后张某某进行了签字确认。故

合法的借贷关系受法律保护。本案蒋存江以缺少工程资金为由，分三次向张秀琴的丈夫张某某借款20000元，由蒋存江向张某某出具的借条为证，故该借款系双方真实意思表示，不违反法律规定，予以确认。逾期后经张秀琴催要，蒋存江应继续履行返还借款的义务，故对张秀琴要求蒋存江返还借款20000元的诉讼请求予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第八十四条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、第一百四十二条、第一百六十四条第一款之规定，判决如下：蒋存江于判决生效后十日内返还张秀琴借款20000元。案件受理费150元，由蒋

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民终字第247号上诉人（原审被告）蒋存江，男，汉族，农民，住平罗县。被上诉人（原审原告）张秀琴，女，汉族，农民，住平罗县。委托代理人孙安宁，男，汉族，个体，住平罗县。上诉人蒋存江与被上诉人张秀琴民间借贷纠纷一案，不服宁夏回族自治区平罗县人民法院（2014）平民初字第1760号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2……