交通肇事 （2018）冀10刑终75号
裁判要旨
被告人倪卫斌违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。因其犯罪行为给各被害人造成的经济损失应当赔偿。倪卫斌在事故发生后，在事故现场进行施救，到案后如实供述案件事实，系自首。且积极赔偿各被害人的损失并与被害方达成刑事和解，取得了谅解，可对倪卫斌从轻处罚。本案系由被告人倪卫斌与附带民事诉讼被告人赵冠华的共同过错造成的，依照双方过错程度，确认由倪卫斌承担70%民事赔偿责任，赵冠华承担30%民事赔偿责任。两肇事车辆的承保公司应分别在保险责任范围内承担赔负责任。交通事故的发生，共给李某3造成经济损失共计1184584.31元（10361.41元+20382.9元+1153840元），人寿财险海门支公司、阳光财险廊坊支公司应在交强险范围内各自赔付附带民事诉讼原告人经济损失115180.7元，剩余损失954222.91元由倪卫斌与赵冠华共同承担。倪卫斌与被害人李某3均系附带民事诉讼被告人上海艾某机械设备有限公司员工，且二人系在履行职务过程中发生的交通事故，倪卫斌因该交通事故应承担的民事责任应由所在公司承担，因上海艾某机械设备有限公司的用人主体责任
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司海门市支公司、李某1交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
河北省廊坊市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）冀10刑终75号原公诉机关河北省廊坊经济技术开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司海门市支公司（以下简称人寿财险海门支公司），住所地江苏省海门市秀山东路850号。负责人陈慧兵，职务总经理。诉讼代理人葛荣，江苏华庭律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某1，女，1972年12月26日出生，……