土壤污染责任纠纷 （2016）冀04民终886号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六十六条，最高人民法院《关于审理环境侵权责任纠纷案件适用法律若干问题的解释》第六条的规定，冀中能源峰峰集团邯郸宝峰矿业有限公司应就法律规定的不承担责任或减轻责任的情形及其行为与损害之间不存在因果关系承担举证责任，谭四香应就其损害结果承担举证责任。原审法院在未明确告知谭四香举证责任的前提下驳回其诉讼请求不妥。综上所述，原审判决事实不清，适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省磁县人民法院（2015）磁民初字第1219号民事判决；二、发回河北省磁县人民法院重审。审　判　长　　李运才审　判　员　　徐海燕代理审判员　　刘　勇二〇一六年五月十七日书　记　员　　郝培培

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六十六条，最高人民法院《关于审理环境侵权责任纠纷案件适用法律若干问题的解释》第六条的规定，冀中能源峰峰集团邯郸宝峰矿业有限公司应就法律规定的不承担责任或减轻责任的情形及其行为与损害之间不存在因果关系承担举证责任，谭四香应就其损害结果承担举证责任。原审法院在未明确告知谭四香举证责任的前提下驳回其诉讼请求不妥。综上所述，原审判决事实不清，适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省磁县人民法院（2015）磁民初字第1219号民事判决；二、发回河北省磁县人民法院重审。审　判　长　　李运才审　判　员　　徐海

河北省邯郸市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀04民终886号上诉人（原审原告）谭四香，女，汉族，1956年9月26日出生，磁县。被上诉人（原审被告）冀中能源峰峰集团邯郸宝峰矿业有限公司，住所地磁县路村营乡上庄村。法定代表人何长海，该公司董事长。委托代理人韩红星，该工司员工。委托代理代王晓海，该公司员工。上诉人谭四香土壤污染责任纠纷一案，不服河北省磁县人民法院（2015）磁民初字第121……