买卖合同纠纷 （2015）渝五中法民终字第05111号

万马公司与环宇公司之间的买卖合同关系，系当事人的真实意思表示，不违反法律禁止性规定，依法成立有效。双方签订《确认书》对供货安装合同的供货结算事宜达成一致意见，亦系当事人的真实意思表示，双方应按《确认书》约定履行各自义务。关于万马公司是否按《确认书》约定向环宇公司提供确认8台配电箱货款原件凭证的事实问题。《确认书》中约定万马公司需提交确认配电箱货款的原件凭证，且需向环宇公司出具增值税专用发票，而环宇公司于2013年5月17日签收发票签收单及资料签收单（含8台配电箱验收单）即为对万马公司履行《确认书》义务的确认。再结合环宇公司与建设单位的结算方式（即万马公司提交验收单，环宇公司再将验收单交由建设单位结算）可知，提交验收单原件即可使环宇公司完成与建设单位的结算，从而可以进行万马公司与环宇公司之间的结算。即万马公司提交送货内容为8台配电箱的验收单即为履行了向环宇公司提交确认该8台配电箱货款的原件凭证的义务。环宇公司抗辩万马公司未提交《确认书》指定的确认货款的原件凭证，认为万马公司提交的验收单，环宇公司已在2011年8月11日与建设单位进行了结算，即万马公司至迟已在2011年8月11日前将该验收

万马公司与环宇公司之间的买卖合同关系，系当事人的真实意思表示，不违反法律禁止性规定，依法成立有效。双方签订《确认书》对供货安装合同的供货结算事宜达成一致意见，亦系当事人的真实意思表示，双方应按《确认书》约定履行各自义务。关于万马公司是否按《确认书》约定向环宇公司提供确认8台配电箱货款原件凭证的事实问题。《确认书》中约定万马公司需提交确认配电箱货款的原件凭证，且需向环宇公司出具增值税专用发票，而环宇公司于2013年5月17日签收发票签收单及资料签收单（含8台配电箱验收单）即为对万马公司履行《确认书》义务的确认。再结合环宇公司与建设单位的结算方式（即万马公司提交验收单，环宇公司再将验收单交由建设单

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2015)渝五中法民终字第05111号上诉人(原审被告）：重庆环宇电器有限公司。法定代表人：张进，系该公司总经理。委托代理人：白树生，重庆通安律师事务所律师，特别授权。被上诉人(原审原告）：海南万马高科技有限公司。法定代表人：罗明仁，系该公司总经理。委托代理人：刘星，重庆海力律师事务所律师，特别授权。委托代理人：赵国，重庆海力律师事务所律师，特别授权。上诉……