民间借贷纠纷 （2014）吉中民二终字第246号

郭冬香提供的借条、中国农业银行银行卡、转账凭证、银行交易明细、证人证言等证据能够证明李五生向原告郭冬香借款60万元，郭冬香将筹得资金存入郭某实际控制使用的黄桂华、谢良满账号上，并委托郭某通过转账与付现的方式给付了李五生60万元的事实。本案实际出借人系郭冬香，其亦履行了给付借款资金的义务。李五生辩称其与郭冬香没有发生实质的借贷关系，本院不予支持。黄冬红单方面出具的证明书、承诺书未得到本案郭冬香及郭某的认可，黄冬红向李五生出具的借条，是李五生与黄冬红之间的借贷关系，与本案没有直接的法律关系。本案借款系李五生、梁春梅婚姻关系存续期间所借，应当按照夫妻共同债务处理，由二被告共同归还。要求二被告偿还借款的诉讼请求合法有据，应予支持。但郭冬香要求李五生、梁春梅每季度支付利息45000元，即按照月息25‰的标准支付利息明显高于法律规定，故只能按照中国人民银行规定的同期同类同档次贷款基准利率4倍计息。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百一十一条，《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事

郭冬香提供的借条、中国农业银行银行卡、转账凭证、银行交易明细、证人证言等证据能够证明李五生向原告郭冬香借款60万元，郭冬香将筹得资金存入郭某实际控制使用的黄桂华、谢良满账号上，并委托郭某通过转账与付现的方式给付了李五生60万元的事实。本案实际出借人系郭冬香，其亦履行了给付借款资金的义务。李五生辩称其与郭冬香没有发生实质的借贷关系，本院不予支持。黄冬红单方面出具的证明书、承诺书未得到本案郭冬香及郭某的认可，黄冬红向李五生出具的借条，是李五生与黄冬红之间的借贷关系，与本案没有直接的法律关系。本案借款系李五生、梁春梅婚姻关系存续期间所借，应当按照夫妻共同债务处理，由二被告共同归还。要求二被告偿还借款

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吉中民二终字第246号上诉人（原审被告）李五生，男，1966年4月12日出生，汉族，经商。委托代理人梁远明、廖友，江西映山红律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭冬香，女，1966年12月27出生，汉族，经商。委托代理人李锦骓，江西金秋实律师事务所律师。原审被告梁春梅，女，1968年2月21日出生，汉族，农民。系李五生之妻。上诉人李五生因与被上……