医疗损害责任纠纷 （2015）一中民终字第07759号

患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。医务人员在诊疗活动中应当向患者说明病情和医疗措施。需要实施手术、特殊检查、特殊治疗的，医务人员应当及时向患者说明医疗风险、替代医疗方案等情况，并取得其书面同意；不宜向患者说明的，应当向患者的近亲属说明，并取得其书面同意。医务人员未尽到前款义务，造成患者损害的，医疗机构应当承担赔偿责任。本案中，依孙金英的申请，原审法院委托法大法庭科学技术鉴定研究所（以下简称法大鉴定所）对本案两家医院的诊疗行为进行了司法鉴定并出具了鉴定意见书。该司法鉴定系人民法院委托进行的，鉴定机构和鉴定人员均具备相关鉴定资格，且本案鉴定程序不存在违法情形，故该鉴定意见具有相应的证明力。根据法大鉴定所出具的鉴定意见，判断孙金英未能及时进行放化疗的原因是认定解放军总医院是否存在医疗过失的关键。虽然，解放军总医院在孙金英住院病历的出院医嘱处四次记载有建议“继续放化疗”，但住院病历系由医方保存，患方未经查询、调取无法获知其中内容，现既无证据证明孙金英前三次从解放军总医院出院后曾查询或调取过其住院病历，又无证据证明解放军总医院在孙金英出院时曾向其提供

患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。医务人员在诊疗活动中应当向患者说明病情和医疗措施。需要实施手术、特殊检查、特殊治疗的，医务人员应当及时向患者说明医疗风险、替代医疗方案等情况，并取得其书面同意；不宜向患者说明的，应当向患者的近亲属说明，并取得其书面同意。医务人员未尽到前款义务，造成患者损害的，医疗机构应当承担赔偿责任。本案中，依孙金英的申请，原审法院委托法大法庭科学技术鉴定研究所（以下简称法大鉴定所）对本案两家医院的诊疗行为进行了司法鉴定并出具了鉴定意见书。该司法鉴定系人民法院委托进行的，鉴定机构和鉴定人员均具备相关鉴定资格，且本案鉴定程序不存在违

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第07759号上诉人（原审被告）华北石油管理局总医院，住所地河北省沧州市任丘市会战道路西。法定代表人王东颖，院长。委托代理人营杰，男，1970年7月28日出生，华北石油管理局总医院口腔科医师。委托代理人王普权，河北华友律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民解放军总医院，住所地北京市海淀区复兴路**号。法定代表人任国荃，院长。委托代理……