买卖合同纠纷 （2017）粤03民终480号

根据《鲜、冻动物性水产品卫生标准》第8.1条规定“冷冻产品应包装完好的储存在-15℃至-18℃的冷库内。储存期不超过9个月”。本案所涉被告出售的商品系过保质期商品，其商品的外包装上标明的保质期不符合国家标准。《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第十款规定，“禁止生产经营超过保质期的食品”，《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的相关规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。综上，原告诉请退还货款并按价款十倍支付赔偿金，法院予以支持。对于原告诉求的办案费用等因证据不足法院不予支持。依照《中华人民共和国食品安全法》第三十四条、第一百四十八条之规定，一审法院判决：一、被告深圳市公明天虹商场有限公司应于判决生效之日起十日内退还原告涂道焕货款人民币712元。二、被告深圳市公明天虹商场有限公司应于判决生效之日起十日内赔偿原告涂道焕7120元。三、驳回原告的其他诉讼请求。本案受理费25元，由被告深圳市公明天虹商场有限公司负担。上诉人公明天虹二审提交了：一、深圳市鲜动生活股份有限

根据《鲜、冻动物性水产品卫生标准》第8.1条规定“冷冻产品应包装完好的储存在-15℃至-18℃的冷库内。储存期不超过9个月”。本案所涉被告出售的商品系过保质期商品，其商品的外包装上标明的保质期不符合国家标准。《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第十款规定，“禁止生产经营超过保质期的食品”，《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的相关规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。综上，原告诉请退还货款并按价款十倍支付赔偿金，法院予以支持。对于原告诉求的办案费用等因证据不足法院不

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤03民终480号上诉人（原审被告）深圳市公明天虹商场有限公司，住所地广东省深圳市光明新区公明办事处建设中路36号B座1-4楼。法定代表人高书林，总经理。委托诉讼代理人颜廷宇，北京市盈科律师事务所律师。委托诉讼代理人许丽坪，女，汉族，1990年12月7日出生，户籍所在地广东省深圳市南山区，被上诉人（原审原告）涂道焕，男，汉族，1988年10月5……