民间借贷纠纷 （2019）鄂10民终1926号

万容于2016年1月27日向张雯莉出具的借条“今借张文莉人民币叁拾捌万元整”中出借人姓名“张文莉”应当为笔误，双方的民间借贷关系成立。截止2016年7月18日，万容已经通过赵弟元和他人向张雯莉还款38.8万元，其还款已经超过了双方之间的借款。张雯莉称38.8万元中包含支付的借款利息和归还的其他借款，但张雯莉对此未能举证证明，应当承担举证不能的法律后果，对张雯莉上述主张不予支持。张雯莉认为万容的借款属于万容、陈荣才夫妻关系存续期间的债务，因其未能提供相关证据证明万容的借款用于家庭生活或者陈荣才对万容借款行为知晓或者追认，也应承担举证不能的法律后果。因此，张雯莉的诉讼请求依法不能支持。一审法院依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第一款，最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决：驳回原告张雯莉的诉讼请求。案件受理费2300元，财产保全费1520元，共计3820元，由原告张雯莉负担。二审中，张雯莉向本院提交了一份中国

万容于2016年1月27日向张雯莉出具的借条“今借张文莉人民币叁拾捌万元整”中出借人姓名“张文莉”应当为笔误，双方的民间借贷关系成立。截止2016年7月18日，万容已经通过赵弟元和他人向张雯莉还款38.8万元，其还款已经超过了双方之间的借款。张雯莉称38.8万元中包含支付的借款利息和归还的其他借款，但张雯莉对此未能举证证明，应当承担举证不能的法律后果，对张雯莉上述主张不予支持。张雯莉认为万容的借款属于万容、陈荣才夫妻关系存续期间的债务，因其未能提供相关证据证明万容的借款用于家庭生活或者陈荣才对万容借款行为知晓或者追认，也应承担举证不能的法律后果。因此，张雯莉的诉讼请求依法不能支持。一审法院依照

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂10民终1926号上诉人（原审原告）：张雯莉，女，1967年6月6日出生，汉族，住湖北省洪湖市。委托代理人：周汉华，湖北兴湖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：万容，女，l969年6月24日出生，汉族，住湖北省洪湖市。委托诉讼代理人：甘家玉，女，1945年10月25日出生，汉族，系被上诉人万容母亲，住湖北省洪湖市。委托诉讼代理人：靖正全，湖……