机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝05民终7069号

侵害他人造成人身损害的，应当承担侵权赔偿责任。本案交通事故中，余伍才未遵守道路交通安全法律、法规，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，引起交通事故，致易娜受伤，余伍才负事故全部责任，易娜无责。根据余伍才与易娜各自行为的过错程度以及对引起损害后果的作用大小，依法应由余伍才对易娜遭受的损失承担全部赔偿责任。鉴于涉案车辆在利宝重庆分公司投保了交强险，在人保财险江津支公司投保了第三者责任商业险，利宝重庆分公司应在交强险赔偿限额内对易娜的损失先行赔偿，赔偿不足部分，由人保财险江津支公司在第三者责任商业险赔偿限额内对被保险人应承担的责任进行赔偿，其依约免赔部分，根据易娜的自认，由易娜自行承担。对于易娜遭受的损失，结合庭审质证的证据及易娜的主张，认定如下：1.医疗费，根据双方质证的医疗费票据，应为20026.96元。2.住院伙食补助费，根据易娜的就医住院天数，易娜主张3720元，不违反相关规定，且利宝重庆分公司、人保财险江津支公司均无异议，一审法院予以支持。3.营养费，考虑到易娜因伤致残，出院医嘱载明加强营养，其主张营养费合法有据，结合双方当事人意见，酌情认定为1200元。4.误工费，易娜因本案交通事

侵害他人造成人身损害的，应当承担侵权赔偿责任。本案交通事故中，余伍才未遵守道路交通安全法律、法规，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，引起交通事故，致易娜受伤，余伍才负事故全部责任，易娜无责。根据余伍才与易娜各自行为的过错程度以及对引起损害后果的作用大小，依法应由余伍才对易娜遭受的损失承担全部赔偿责任。鉴于涉案车辆在利宝重庆分公司投保了交强险，在人保财险江津支公司投保了第三者责任商业险，利宝重庆分公司应在交强险赔偿限额内对易娜的损失先行赔偿，赔偿不足部分，由人保财险江津支公司在第三者责任商业险赔偿限额内对被保险人应承担的责任进行赔偿，其依约免赔部分，根据易娜的自认，由易娜自行承担。对于易娜遭受的

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝05民终7069号上诉人（原审被告）：利宝保险有限公司重庆分公司，营业场所重庆市渝中区中山三路131号庆隆希尔顿商务中心35楼C、D、E、F户，统一社会信用代码91500103MA5U3X034M。负责人：谭春艳，职务总经理。委托诉讼代理人：杨琦，男，1981年1月31日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：易娜，女，1980年1月10日出生，汉族……